韓国手しごと紀行・韓山モシ祭りと織・染・縫の匠を訪ねる４日間 – 韓国専門旅行会社　三進トラベルサービス

韓国の「手しごと」を訪ねる旅。
このツアーは「織」「染」「縫」の匠を訪ね、実際にその技をご覧いただくことに加え、自ら体験をしていただくことが出来る内容となっています。今回はあまり知られていないながら、土地の伝統技を守る匠たちにスポットを当て、「織」では手しごとツアー定番の「韓山モシ祭り」に加え、幻の「青陽春布」の生産地を訪問、「縫」では「淳昌刺繍」の名人を訪ね、実際に刺繍の体験もしていただきます。さらに、竹で有名な潭陽を訪れ、竹細工の匠の工房見学や、ここでしか体験できない「竹炭染」もお楽しみいただきます。韓国の手しごとに興味のある方でしたら、初心者の方から経験者の方までどなたでもご参加いただけます。おひとり様参加も大歓迎！憧れの韓山モシのふるさとや、伝統手しごとの村々で、あなただけの宝物を探してみませんか？

★ツアーポイント★

青陽春布　忠清南道の無形文化財にも登録されている韓山モシと絹を織り合わせた希少な布。めったにお目にかかれない幻の布に出会えるチャンスです！

（春布生産存続のためにツアー売上金の一部を支援金として寄付いたします。皆様のご理解、ご協力をお願いいたします。）

韓山モシ祭り　モシにかかわる様々な展示や販売、体験ブース、村ごとに披露されるキルサムノリの舞など、見どころたくさんのお祭りです。韓山モシを購入することもできます。お祭り会場に３時間たっぷりご滞在いただきます。

潭陽彩箱　細く切った竹を彩色し、模様を作りながら箱を編んでいく韓国の伝統工芸です。全羅南道の無形文化財に登録され、父娘２代で工房を営まれているソ先生の工房を見学いたします。

竹炭染　潭陽名物の竹を使った染織を自ら研究、開発されたキム・ミョンヒ先生の伝統韓屋の素敵な工房にて、竹炭染の体験をいたします。

淳昌伝統刺繍　淳昌は朝鮮時代より刺繍が盛んな土地で、その作品は名品として全国に知れ渡ってきました。この地で伝統を守り、その技を後世に伝えていらっしゃるチェ・ヨンオク先生のご指導のもと、淳昌伝統刺繍体験をいたします。（約５時間）

広蔵市場　手しごと好きの方には言わずと知れた、ソウルの在来市場、旅のしめくくりに生地のお買い物もお楽しみください！

コース概要

日程数	4日間
旅行代金	￥142,000~￥158,000
座席クラス	エコノミークラス
ホテルタイプ	スーペリアクラスホテル
出発地	新千歳、羽田、成田、中部、関西、岡山、福岡
目的地都市	青陽、大川、韓山、潭陽、淳昌、ソウル
食事回数	朝食3回　昼食2回　夕食3回

旅行条件

利用予定ホテル	1日目ホテルマッドリン　または同等クラスホテル 2日目潭陽温泉リゾート　または同等クラスホテル 3日目潭陽温泉リゾート　または同等クラスホテル
利用予定航空会社	大韓航空/アシアナ航空/日本航空/全日空
添乗員	添乗員が現地より同行します（15名様以上の場合）
募集人員	25名様
最少催行人数	10名様
旅行企画・実施	株式会社TABi´Z タビーズ観光庁長官登録旅行業第1906号 JATA正会員・ボンド保証会員 ( 旅行条件書 )

旅行日程

日程	スケジュール	食事	ホテル
1	第１日目６月10日（土）【午前】日本各地からソウル［仁川・金浦］各空港へ【午後】空港到着後、ガイドと合流、専用バスにて出発途中、サービスエリアにて各自昼食青陽（チョンヤン）着★青陽春布の生産地訪問青陽春布は韓山モシと絹を織り合わせた希少な布で忠清南道の無形文化財にも登録されています。ひっそりとした山里を訪ね、実際に織られた布を見て生産にかかわる方々のお話を伺います。（技能保有者の方々はご高齢のため、体調等によってはお会いできない場合もございます）見学後、黄海に面した海辺の町、大川（デチョン）へ移動【夜】大川海水浴場を望むリゾートホテルに宿泊＜ホテルマッドリンまたは同等クラスホテル　泊＞	朝：× 昼：× 夜：海鮮料理	大川
2	第２日目６月1１日（日）【午前】 ★韓山（ハンサン）モシ祭り見学国の無形文化財にも登録されている、繊細で美しい韓山モシ。モシにかかわる様々な展示や販売、体験ブース、村ごとに披露されるキルサムノリの舞など、見どころたくさんのお祭りです。韓山モシを購入することもできます。お祭り会場に３時間たっぷりご滞在いただきます。【昼】昼食は舒川（サチョン）の農家レストランにて新鮮な豆や野菜をふんだんに使った自然食をお楽しみください。【午後】竹の里、潭陽（タミャン）へ移動 ★竹細工「彩箱」の工房訪問細く切った竹を彩色し、模様を作りながら箱を編んでいく韓国の伝統工芸「彩箱」全羅南道の無形文化財に登録され、父娘２代で工房を営まれているソ先生の工房を見学いたします。竹の美しい庭園、竹緑苑観光【夜】名物の竹筒ごはんとトッカルビの夕食夕食後、潭陽温泉リゾートホテルへ＜潭陽温泉リゾート泊　※２連泊＞	朝：ホテル昼：自然食ランチ夜：竹筒ごはんとトッカルビ	潭陽
3	第3日目６月12日（月）【午前】のどかな田園の中に建つ伝統韓屋造りの工房にて、潭陽ならではの竹炭染め体験竹炭染めを研究、開発されたキム・ミョンヒ先生と共にここでしかできない★竹炭染めを体験いただきます終了後、潭陽五日市を見学　川沿いの情緒ある「ククス通り」にてククス（韓国式うどん）とチヂミの昼食【午後】 ★淳昌（スンチャン）刺繍文化センターにて淳昌伝統刺繍体験淳昌は朝鮮時代より刺繍が盛んな土地で、その作品は名品として全国に知れ渡ってきました。この地で伝統を守り、その技を後世に伝えていらっしゃるチェ・ヨンオク先生のご指導のもと、淳昌伝統刺繍体験をいたします。（約５時間）【夜】夕食はおかず盛りだくさんの南道式韓定食＜潭陽温泉リゾート泊　※２連泊＞	朝：ホテル昼：ククス（韓国式うどん）とチヂミ夜：南道式韓定食	潭陽
4	第４日目６月1３日（火）【朝】ソウルへ向けて出発【午前~午後】広蔵市場着、各自昼食とショッピング（約３時間） 15時頃ソウル市内発　空港へ移動仁川・金浦空港から日本各地へ	朝：ホテル昼：× 夜：×

日程表の表示時間帯の目安は以下のとおりです。
早朝＝4:00～6:00 / 朝＝6:00～8:00 / 午前＝8:00～12:00 / 昼＝12:00～13:00 / 午後＝13:00～16:00 / 夕刻＝16:00～18:00 / 夜＝18:00～23:00 / 深夜＝23:00～4:00 /

旅行代金

旅行代金
出発地	成田・関西発	羽田・札幌・中部・岡山発	福岡発
ホテルグレード	スーペリア	スーペリア	スーペリア
お部屋利用人員	2名1室	2名1室	2名1室
A	¥148,000	¥158,000	¥142,000

【旅行代金に含まれるもの】往復国際航空（航路）運賃、日程表記載の移動車両の運賃・料金、日程表に記載されている宿泊料金および諸税・サービス料、日程表に記載されている観光の料金、日程表に記載されている食事代および諸税・サービス料、日程表記載の観光の料金及び伴う場合のガイド料金、団体行動中のチップ、添乗員費用(15名様以上の場合)【旅行代金に含まれないもの】日本での前後泊時の宿泊費・移動交通費、運送機関が課す付加運賃料金（燃油サーチャージ）、空港税、空港施設使用料、超過手荷物料金、任意の海外旅行傷害保険、オプショナルツアー代金、日程表記載の内容以外に行動される場合の諸経費、個人的性質の費用、傷害・疾病に関する治療費、パスポート取得費用

別途料金

一人部屋利用追加代金

￥26,000(3泊)

重要説明事項

航空機および現地事情によりスケジュールが変更になる場合がございます。

航空運賃を含むコースは、燃油サーチャージ及び国内空港施設利用料・海外空港諸税が別途必要となります。
また、燃油サーチャージは変更となる場合があります。確定金額はご出発7日前までに案内いたします。

パスポートの必要残存期間は、滞在日数プラス90日以上必要です。
査証（ビザ）は、観光で90日以内の滞在は不要です。

【キャンセル料について】
■旅行開始30日前～3日前のキャンセルは一人当たりのご旅行代金20％のキャンセル料がかかります。
■旅行開始の前々日から当日のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の50％のキャンセル料がかかります。
■無連絡不参加または旅行開始後のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の100％のキャンセル料がかかります。
※キャンセルの連絡は弊社営業時間内にて電話でのみ受付致します。営業時間を越えますと翌営業日の取扱となります。
またキャンセルの申請方法につきましては、営業時間内での「お電話」によるお申し出のみ受け付けさせて頂き、
ｅメールや留守番電話でのお申し出はお受付けしておりません。予めご了承願います。