武井一先生の『朝鮮通信使入門』～日韓をつなぐ虹の橋～

Tweet

スライドショーには JavaScript が必要です。

講師：武井一先生(東京都立日比谷高校講師)

【三進オンライン講座】武井一先生・第3弾のテーマは朝鮮通信使です。政治的には問題の多い日本と韓国の関係ですが、市民レベルでは今も続く韓流ブームや韓国での日本食の人気など、交流が活発に続いています。近代以前、日本と韓国は約400年に渡って定期的な交流を続けていました。そしてそれは文禄慶長の役の短い時期を除いて、平和的な外交使節団でした。江戸幕府もこの事を重要視して、鎖国をしていた時代ながらも朝鮮とは正式な外交関係を構築していました。両国の文化的な影響も大きく、日本史、韓国史のみならず、通信使の往来は世界史的に見ても特筆する出来事の一つでした。朝鮮通信使の名を聞いた事のある方は結構いらっしゃると思いますが、詳しく知る方はやはり少ないのではないかと存じます。この朝鮮通信使について東京都立日比谷高等学校講師の武井一先生に、どなたにでも分かりやすく講義をしていただきます。

【朝鮮通信使(ちょうせん・つうしんし)】

朝鮮通信使とは室町時代中期から江戸時代末期にかけての約400年間に朝鮮王朝から日本に「信[よしみ]を通わす使者」として派遣された外交使節団の事です。近年では江戸時代に来日した使節団のみを指す事が多いですが、広義には室町時代と文禄慶長の役に和戦交渉のために来日した使節も含めます。室町時代に3回、文禄慶長の役における和戦交渉で訪れた使節が2回、江戸時代に12回の合計17回来日しました。

時代によって通信使派遣の目的も異なり、室町時代における通信使の主な目的は倭寇への取り締まりの要請、江戸時代では当初は文禄慶長の役の戦後処理、後に世の中が安定してくると、貿易や国情を探る目的に代わりました。日本側からの使節派遣は無く、室町時代に将軍の使者が朝鮮に赴いたのみでした。江戸時代では対馬藩の役人が現在の釜山に駐在して日常的に朝鮮側と折衝しており、現在における領事館業務を行っていました。

通信使は漢城(ハンソン)[現在のソウル]を出発すると利川(イチョン)、聞慶(ムンギョン)、安東(アンドン)、慶州(キョンジュ)または龍仁(ヨンイン)、忠州(チュンジュ)、尚州(サンジュ)、大邱(テグ)を通って釜山(プサン)に入り、現在、朝鮮通信使歴史館のある子城台(チャソンデ)から船で日本に渡りました。日本側では対馬を通って下関に入り、海路で瀬戸内海伝いに大阪に上陸。ここから陸路で京都に入り、現在の東海道本線と同じルートで江戸に来ました。いくつかの通信使は更に日光まで足を延ばしました。

この僅か17回の交流でも日本と朝鮮の交流は双方の文化発展に寄与しました。朝鮮から日本へは木綿や高麗人参が、日本からはサツマイモが朝鮮に渡りました。室町時代の通信使一員であった申叔舟(シン・スクチュ)が記した「海東諸国記」、江戸中期に来日し、対馬藩の雨森芳洲と交流のあった申維翰(シン・ユハン)が記した「海游録」は旅行記として当時の日本の風俗を記した第一級の資料となっています。

現在も広島県の鞆の浦、岡山県の牛窓、滋賀県の近江八幡と彦根、静岡県の興津など日本各地に朝鮮通信使の痕跡が残されています。

【武井一先生プロフィール】

1963年生まれ。成蹊大学大学院法学政治学研究科博士前期課程修了。1989年より高等学校で時間講師として社会科を教える。1997年～2006年、KBSワールドラジオの日本語放送で、韓国を紹介する番組の解説を務める。現在、都立日比谷高等学校他5校で社会科、韓国語を担当し、その教え方には定評あり。また、早稲田大学エクステンションセンター、亀戸文化センターで韓国史、韓国文化の講座を持つ。著書に『「ソウルに刻まれた日本』『慶州で2000年を歩く』『ソウルの王宮めぐり』『朝鮮王宮完全ガイド』『皇室特派留学生』、他に協力本、論文多数。朝鮮学会、高等学校韓国朝鮮語教育ネットワーク会員。