関係者の言葉         女優　　黒田福美   　初めて洪先生と卓さんの故郷である泗川市西浦面を訪ねたとき、私達の考えていた慰霊の石碑は道端の道祖神くらいのささやかなものでした。 　ところが実際にその準備にとりかかると、地元から「どうせならもう少し良い場所を提供してやってはどうか」という声があがったのです。金守英泗川市市長も私の思いに共感してくださり広大な敷地をご提供くださいました。 　大喜びしていると、今度は韓国を代表する彫刻家、高承観先生が「歴史的な祈念碑になる」とおっしゃって自ら彫像を刻もうと名乗り出てくださいました。思わぬ展開に驚いていると、更には「祈念碑の除幕式に参加するツアーを作って多くの方に歴史的瞬間を見届けて貰おう」とご提案くださる三進トラベルサービスの立木社長が現れました。 　せっかくおいで戴くお客様に、泗川の魅力と歴史を余すところなく楽しんでいただきたいと三進のスタッフの方たちと一緒にコース作りもしました。 　また「平和の礎」をつくられた元沖縄県知事大田昌秀さん、特攻基地知覧からは南九州市長霜出勘平さん、平和の礎の韓国人犠牲者の調査にあったった東大客員教授洪鍾佖先生、そしてこの石碑建立に大勇断を下した一番の立て役者、金守英泗川市長、末席に私も加わり、それぞれの平和にかける思いを語っていただくシンポジウムを開催することにしました。 　除幕式の後はうららかな五月の山を日韓両国市民が共に交流し、楽しんでいただける慰霊登山のイベントも考えました。 　できるだけ沢山の方にこの催しを知っていただき、参加してくださったらと親しいメディアのみなさんにお話しすると「独占するのでなく、みんなでこれに光を当て、盛りたててやろうじゃないか」という気運が起こり、韓国観光公社もこれをバックアップしてくれることになりました。 　まったくあれよあれよと言う間に、当初は想像もしていなかったような大きな展開になったことに私が一番驚いています。 　このことに取り組みながら私も少しずつ成長してゆきました。 　はじめはただ一人の兵士を悼むことを考えていたのですが、次第に軍人・軍属として日本の為に働き、望郷の思いにかられながらもついに故郷へ帰れぬまま日本人として葬られた魂があまたあることにも気づいたのです。 　思えば私の夢にでてきた卓さんは、そんな方たちの代表として私にそのことを伝えたかったのかもしれません。 　さまよえる魂が「帰郷祈念碑」を目指して、異国の地から懐かしい祖国に帰ってきてくれたらと思います。 　そしていつかは沖縄県の「平和の礎」のように太平洋戦争で犠牲になった多くの方たちの名前を刻み、大切な家族が確かに生きていた証を残すようなものにしてゆけたらと、改めて夢を遠く高く掲げています。 　「帰郷祈念碑」はこのようにして多くの方々のご賛同と応援なくしては完成することはできませんでした。 　また、この度のモニュメント建立をもって終わるのではなく、多くの方々の犠牲の上に築かれた尊い「平和」を希求し、その意味を噛みしめる「成長してゆく石碑群」になるよう、これからも努力を続けたいと思います。 　「帰郷祈念碑」に思いを寄せてくださった全ての皆様に心から感謝をいたします。そして多くの方々が５月１０日の良き日に西浦に集ってくださることをお願い申し上げます。   黒田福美           東京大学客員教授　　洪鍾佖   　故卓庚鉉氏は暗鬱な日本統治時代に、朝鮮の地「外鳩里」に生まれ、玄界灘を渡り、京都薬科専門学校を修了しながらも、思いもしなかった戦争へと巻き込まれていった。当時彼の名は卓庚鉉ではなく「光山文博」であり、質へと赴く最期の夜に朝鮮人としての誇りを胸にアリランを歌ったという。もはや異国の空をさまようことなく、その魂なりとも故郷へ帰り来たらんことを。           泗川市長　　金守英   　平和と希望の地、西浦に生まれ六十年余年を異国の空にさまよいながらも、有志らの粘り強い協力のもと、ようやく故郷の地で穏やかな眠りにつく故卓庚鉉氏の魂の安息を願います。 　故人がどれほど懐かしかったであろう故郷の地、木槿の花咲く丘に、安らかな眠りにつけるのは、見も知らぬ韓国青年に対する黒田福美氏の16年間に亘る献身的な努力のたまものであり、その間の苦労に対し泗川市民を代表して誠に有り難く思う者であります。 　追悼碑除幕を契機にこの地に再びこのような悲劇が繰り返されることのないよう、故人の願った平和の光が全世界に広がることを願いつつ、暖かい日差しの降り注ぐ故郷の地、平和の丘に安らかに眠られますように。           元沖縄県知事　　大田昌秀   　日本の一市民の黒田福美さんが、日韓両国の友好関係を促進するために東奔西走しています。同女史は、さる太平洋戦争で旧日本軍特攻隊員の一員として、鹿児島の知覧から飛び立ち沖縄で戦死した韓国出身の卓庚鉉氏の慰霊碑を同士の故郷の泗川市西浦に建立しようと尽力しているのです。 　若い命を日本国のため犠牲にした卓庚鉉氏の霊が故郷で永遠に安眠できることを願ってのこと。そしてゆくゆくは、知覧と泗川市の次代を担う子供たちがこの卓庚鉉氏の氏の仲介で親善交流関係が結べるよう切望しています。 　その黒田さんを韓国明知大学の洪鍾佖教授が全面的に応援。洪教授は、私が沖縄県知事時代に沖縄戦で犠牲となったすべての人の氏名を、軍民、国籍の別に関係なく石に刻んだ「平和の礎」を建立した時、創始解明で日本名になっていた朝鮮半島出身戦死者の氏名を元の本名に戻して刻銘するのに協力を惜しまなかった方。 　私は黒田さんの切なる願望が一日も早く実現するよう心から祈念してやみません。           韓国観光公社　東京支社長　　呉龍洙   今日では、“旅”は目的によってさまざまな形で行われており、この旅の除幕式参加ツアーは、“平和を祈願する”旅であると存じております。 　このツアーで一歩足を踏み入れて、同国間の歴史を知っていただくことはもちろん、最高の季節の中で感じることができる韓国南部の泗川、晋州、釜山の素晴らしい魅力を日本の皆様にお伝えすることができましたら幸いでございます。 　特に泗川は、新羅時代の古刹や三千浦大橋から見る落日、のどかな漁村など、歴史と自然が調和する古きよき風景が懐かしく、美しい最高の旅行先であります。 　日韓友好の架け橋として活躍される黒田福美氏の思いを大切にしながら、この地が韓国と日本の新しい友好親善の原点となることを心より期待しております。           株式会社ワールドナビゲーション代表取締役　　立木健康   　今回のツアー企画のきっかけは、昨年夏にある新聞記事で、私が韓国通の大先輩と崇めている黒田福美さんの記事を拝見したことでした。 　朝鮮人特攻兵･･･、「そうか！何年か前に見たあの映画のことかな？」と、思い立ってすぐレンタルビデオ店でＤＶＤを借り、もう一度見てみました。それは降旗康男監督の高倉健、田中裕子出演の「ホタル」という映画で、ラストシーンが、弊社のツアーでも度々訪れている韓国の安東河回村にある韓流タレント“リュ・シウォン”の実家「タミョンジェ」でのロケであるということで興味深く鑑賞しました。 　私は戦後生まれですが、韓国と日本の間には未だに深い傷が見え隠れしている現状を見るにつけ、常々「旅行」を通して何か日韓関係の発展に貢献できないかと考えておりました。 　そんな中、今回の「卓庚鉉氏の慰霊碑除幕式」のことを知り、黒田福美さんの努力と行動力に感服したと同時に、“日韓の架け橋”を社是とする会社の代表として胸が熱くなる思いを感じました。 　利益は抜きにして、企業メセナとしてでも関わることは当社の責務であり、ぜひ協力したいと・・・。そんな弊社の想いを黒田さんにもご共感いただき、共にこの“心の事業”を成功させようという意志を共有し、今回の企画募集となりました。 　また、今回のツアーの主旨は真剣なものですが、「旅行」という観点から見れば韓国通の第1人者で知られる黒田福美さんと一緒に、韓国の素朴な田舎を巡っての楽しい旅になること受けあいです。 　ご参加の皆様が発信源となり、少しでも日本人と韓国人との心が通えるようになれば幸いです。                 ＆     Copyright © 2008 World Navigation Co.,Ltd. All rights reserved.