韓国手しごと紀行・セクシルヌビの故郷・江陵とソウルの旅 – 韓国専門旅行会社　三進トラベルサービス

スライドショーには JavaScript が必要です。

韓国の「手しごと」を訪ねる旅。
この秋は「セクシルヌビ」をテーマに、ドラマ「師任堂（サイムダン）、色の日記」のヒロイン・申師任堂の生まれ育った地として、また冬季オリンピックの開催地として話題沸騰の江陵（カンヌン）を訪問します。色とりどりの糸でカラフルに仕上げられ「韓国のキルト」とも呼ばれるセクシルヌビは江陵が発祥の地と言われています。貴重なアンティークのセクシルヌビのコレクションを鑑賞し、刺繍などの針仕事にも長けていた申師任堂の足跡を辿り、当時の女性たちの手しごとの品もご覧いただきます。ツアー最終日にはソウルでセクシルヌビ体験を。名匠キム・ユンソン先生から教えていただくまたとないチャンスです！もちろんヌビ以外にも、毎回おなじみの染色体験や今回新しく加わった七宝焼き体験、地域ならではの食事など、旅の楽しみをぎっしり詰め込みました。韓国の手しごとに興味のある方、申師任堂が気になる方、初心者上級者問わずどなたでもご参加いただけます。お一人様参加も大歓迎です。

★ツアーポイント★

♥セクシルヌビの名匠キムユンソン先生から学べる絶好の機会！

♥東洋刺繍博物館では名物館長、アン館長が直接ご案内！

♥韓紙・染色・七宝焼などの手しごとスポットへもご案内！

♥今話題の江陵ならではの観光も！

♥観光後は散策にショッピング。ホテルは立地を重視！

♥韓定食、草堂純豆腐、ファンテクク（たらのスープ）などなど名物料理もお楽しみに！

♥ご家族やお友達も気楽にご参加いただける４日目ソウルフリープランもご用意

韓紙テーマパーク　まずはセクシルヌビにかかせない韓紙から。原州（ウォンジュ）は紙の原料であるコウゾの産地であり、朝鮮時代より韓紙を生産したと記録され、700年保管できるという品質を誇っています。年に１度「韓紙文化祭」も開催される韓紙の町に建てたられたこのテーマパークで韓紙にかかわる展示物を鑑賞します。鑑賞後はショッピングもお楽しみいただけます。

東洋刺繍博物館　東洋刺繍に魅せられたアン・ヨンガプ館長が収集した数多くのコレクションが展示されている博物館。アンティークのセクシルヌビのコレクション数は韓国でも屈指。日本刺繍、中国刺繍の展示室もあり、３ヶ国の刺繍を比較しながら鑑賞することが出来ます。刺繍への愛情がいっぱいのアン館長が直接解説、ご案内いたします。

蘂墅園（イェソウォン）薬草や野生植物を利用した発酵食品と染色を研究するチョン・ケチョン先生が運営する緑に囲まれた可愛らしい農園カフェ兼染色工房。先生とともにキンセンカを使った染色を体験します。キンセンカは韓国ではお茶としても飲用され、染料として利用すると皮膚炎やアトピーにいいといわれています。体験後には先生手づくりの発酵食品の昼食もいただきます。

烏竹軒（オジュッコン）　朝鮮時代の女流画家であり、儒学者李栗谷の母である申師任堂。5万ウォン札の肖像にもなり、最近はドラマのヒロインとしても広く知れ渡っています。良妻賢母の鏡ともされ刺繍や針仕事にも長けていたと言われる申師任堂の生家を見学します。

船橋荘（ソンギョジャン）　朝鮮時代に建てられた格調高い両班の屋敷。ドラマ「師任堂（サイムダン）、色の日記」他さまざまなドラマのロケ地となっています。美しい庭園を散策するほか古いポジャギの展示なども鑑賞します。散策後、敷地内にある韓定食レストラン「蓮」で夕食をいただきます。優雅なひとときをお楽しみください。

七宝焼　古くからノリゲやかんざしなどの装飾品に使われ、韓国服飾に欠かせないの七宝焼を体験していただきます。

名匠キム・ユンソン先生と学ぶセクシルヌビ　おじいさんのタバコケースに施されたヌビをきっかけに、30年間独自の道でセクシルヌビ再現に取り組み、1997年に大韓民国伝承工芸展にて韓国文化財保護財団理事長賞を受賞されたキム先生。セクシルヌビの名匠として韓国だけでなく日本のポジャギ愛好家の間でも有名です。著書に「キムユンソンのセクシルヌビ」があります。

※写真提供（一部）韓国観光公社　　＜写真はイメージです＞

【協力：韓国観光公社】

コース概要

日程数	4日間
旅行代金	￥138,000~￥158,000
座席クラス	エコノミークラス
ホテルタイプ	エコノミークラスホテル
出発地	新千歳、羽田、成田、中部、関西、福岡
目的地都市	原州・江陵・水原・ソウル
食事回数	朝食3回　昼食3回　夕食2回

旅行条件

利用予定ホテル	1日目江陵観光ホテル　または同等クラスホテル 2日目江陵観光ホテル　または同等クラスホテル 3日目センターマークホテル　または同等クラスホテル
利用予定航空会社	大韓航空/アシアナ航空/日本航空/全日空
添乗員	添乗員が現地より同行します（15名様以上の場合）
募集人員	25名様
最少催行人数	10名様
旅行企画・実施	株式会社TABi´Z タビーズ観光庁長官登録旅行業第1906号 JATA正会員・ボンド保証会員 ( 旅行条件書 )

旅行日程

日程	スケジュール	食事	ホテル
1	第１日目 11月4日（土）【午前】日本各地よりソウル仁川・金浦空港へ【午後】空港到着後、ガイドと合流、専用バスにて出発途中、サービスエリアにて各自昼食原州（ウォンジュ）にて韓紙テーマパーク見学江陵（カンヌン）へ【夜】夕食の後、ホテルへ＜江陵観光ホテルまたは同等クラスホテル　泊＞	朝：× 昼：× 夜：草堂スンドゥブ	江陵
2	第２日目 11月５日（日）【午前】「イェソウォン（蘂墅園）」にて染色体験（キンセンカ）薬草や野生植物を利用した発酵食品と染色を研究し、みずから農園カフェと染色工房を運営されているチョン・ケチョン先生とともにキンセンカを使った染色を体験します。【昼】先生手づくりの発酵食品を材料にしたヘルシーランチ【午後】・東洋刺繍博物館見学江陵はセクシルヌビ発祥の地といわれています。アン・ヨンガプ館長が収集したアンティークのセクシルヌビのコレクションを中心に、数々の韓国、日本、中国の刺繍をそれぞれ比較しながら鑑賞します。・烏竹軒朝鮮時代の女流画家であり、儒学者李栗谷の母である申師任堂。5万ウォン札の肖像にもなり、最近はドラマでも有名です。良妻賢母の鏡ともされ刺繍や針仕事にも長けていたと言われる申師任堂の生家を見学します。・船橋荘朝鮮時代に建てられた格調高い両班の屋敷。ドラマロケ地としても有名な庭園を散策したり、古いポジャギの展示なども鑑賞します。【夕】夕食は敷地内にある食堂「蓮」にて韓定食をいただきます。（現地事情により休館になった場合は「ソジチョガチプ」で夕食）夕食の後、ホテルへ ※現地事情により、訪問順が入れ替わることがございます。＜江陵観光ホテルまたは同等クラスホテル　泊＞※２連泊	朝：ホテル昼：蓮の葉ご飯と発酵食品のランチ夜：韓定食	江陵
3	第3日目 11月6日（月）【午前】ホテル発、ソウルへ途中、水原にて、七宝焼体験ノリゲやかんざしに使われるなど、韓国服飾に欠かせない七宝焼を実際にご自身で製作していただきます。【昼】水原名物の牛カルビの昼食【午後】ソウルへ移動、ホテルチェックイン後自由行動　夕食は各自＜センターマークホテルまたは同等クラス泊＞	朝：たらスープ定食昼：牛カルビ夜：×	ソウル
4	第４日目 11月7日（火）【午前~午後】ソウル北村にあるキムユンソン先生の工房を訪問工房見学とセクシルヌビの体験 ※フリープランもございます終了後、空港へ 15時頃ソウル市内発　空港へ移動仁川・金浦空港から日本各地へ	朝：コンナムルクッパ昼：山菜ビビンバ夜：×

日程表の表示時間帯の目安は以下のとおりです。
早朝＝4:00～6:00 / 朝＝6:00～8:00 / 午前＝8:00～12:00 / 昼＝12:00～13:00 / 午後＝13:00～16:00 / 夕刻＝16:00～18:00 / 夜＝18:00～23:00 / 深夜＝23:00～4:00 /

旅行代金

旅行代金
出発地	成田・関西発	羽田・札幌・中部発	福岡発
ホテルグレード	スーペリア	スーペリア	スーペリア
お部屋利用人員	2名1室	2名1室	2名1室
A	¥148,000	¥158,000	¥138,000

【旅行代金に含まれるもの】往復国際航空（航路）運賃、日程表記載の移動車両の運賃・料金、日程表に記載されている宿泊料金および諸税・サービス料、日程表に記載されている観光の料金、日程表に記載されている食事代および諸税・サービス料、日程表記載の観光の料金及び伴う場合のガイド料金、団体行動中のチップ、添乗員費用(15名様以上の場合)【旅行代金に含まれないもの】日本での前後泊時の宿泊費・移動交通費、運送機関が課す付加運賃料金（燃油サーチャージ）、空港税、空港施設使用料、超過手荷物料金、任意の海外旅行傷害保険、オプショナルツアー代金、日程表記載の内容以外に行動される場合の諸経費、個人的性質の費用、傷害・疾病に関する治療費、パスポート取得費用

別途料金

一人部屋利用追加代金	￥24,000(3泊)
４日目ソウルフリープラン	ご旅行代金より5,000円引き

重要説明事項

航空機および現地事情によりスケジュールが変更になる場合がございます。

航空運賃を含むコースは、燃油サーチャージ及び国内空港施設利用料・海外空港諸税が別途必要となります。
また、燃油サーチャージは変更となる場合があります。確定金額はご出発7日前までに案内いたします。

パスポートの必要残存期間は、滞在日数プラス90日以上必要です。
査証（ビザ）は、観光で90日以内の滞在は不要です。

【キャンセル料について】
■旅行開始30日前～3日前のキャンセルは一人当たりのご旅行代金20％のキャンセル料がかかります。
■旅行開始の前々日から当日のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の50％のキャンセル料がかかります。
■無連絡不参加または旅行開始後のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の100％のキャンセル料がかかります。
※キャンセルの連絡は弊社営業時間内にて電話でのみ受付致します。営業時間を越えますと翌営業日の取扱となります。
またキャンセルの申請方法につきましては、営業時間内での「お電話」によるお申し出のみ受け付けさせて頂き、
ｅメールや留守番電話でのお申し出はお受付けしておりません。予めご了承願います。