 |
 |
| 催行日 ： 7泊8日 ご希望の出発日・人数にてお見積もりいたします。 別途、日数調整・アレンジもいたします。 地 域 ： 江原道 |
|
 |
|
|
この江原道コースでは、五台山、雪嶽山などの国立公園の中にある名刹を訪ねます。 また、仏舎利を安置している寂滅宝宮のある上院寺（サンウォンサ）、浄岩寺（ジョンアムサ）、法興寺（ポプフンサ）を参拝し、三和寺（サンファサ）という山寺でテンプルステイを体験します。 また、途中、江原道の名産が集まる伝統市場、旌善（チョンソン）五日市に立ち寄り、ソウルなどでは見ることのできない懐かしい市場を体験できます。 |
|
| お寺紹介 | |
| １．亀龍寺 ２．上院寺 ３．月精寺 ４．洛山寺 ５．百潭寺 ６．乾鳳寺 ７．神興寺 ８．三和寺 ９．浄岩寺 １０．法興寺 |
|
ツアーポイント
 |
■韓国全土から48の寺院を選び、地域ごとに4つのコース（中部、全羅道、慶尚道、江原道）をご用意しました。 |
テンプルステイの一日
| テンプルステイ基本プログラム（１泊2日） （開始時間や実施内容は異なる場合があります） | ||||
| 日次 | 詳細 | 食事 | ||
| １日目 | 午前 | 日本出発 | 朝 ： － 昼 ： － 夜 ： ○ |
|
| 午後 | 韓国仁川空港到着。日本語ガイドが空港でお待ちしており ます。専用車でソウル市内へ移動。国立中央博物館を見学 した後、ホテルへ移動。ホテルチェックインの後、夕食までご 休憩。 | |||
| 夕方 | 山菜を中心にした伝統料理の夕食へご案内。（寺院巡礼 奉讃会より韓国仏教の説明があ | |||
| ります） | 【ソウル市内ホテル 泊】 | |||
| ２日目 | 午前 | 朝食の後、曹渓寺（チョゲサ）参拝。仏教中央博物館見学 、江原道へ移動。（途中、昼食となります） | 朝 ： ○ 昼 ： ○ 夜 ： ○ |
|
| 午後 | 雉岳山（チアクサン)の麓の名刹、亀龍寺（クリョンサ）参拝 。五台山（オーデサン）へ移動。 | |||
| 夕方 | 澄んだ大気と満天の星空の江原道で、ごゆっくりどうぞ。 | |||
| 【龍平リゾート、または五台山ホテル 泊】 | ||||
| ３日目 | 午前 | 朝食の後、五台山の名刹、月精寺(ウォルジョンサ）と 上院寺（サンウォンサ）参拝。上院寺から１時間ほど登る と、仏舎利が安置されている寂滅宝宮があります。ご希望に より、こちらまでご案内することも可能です。 | 朝 ： ○ 昼 ： ○ 夜 ： ○ |
|
| 午後 | 山菜定食の昼食の後、束草(ソクチョ）へ。義湘（ウィサン) 大師が建立した海の見える洛山寺（ナクサンサ）参拝。 2005年の火災で全焼し、2010年の完成を目指し再建中で す。（現在６０％ほど完成しました） | |||
| 夕方 | 雪嶽山国立公園で宿泊します。 | |||
| 【雪嶽山パークホテル 泊】 | ||||
| ４日目 | 午前 | 朝食の後、雪嶽山公園の入り口にある神興寺（シンフンサ ）参拝。公園の中を１時間ほど散策します。 | 朝 ： ○ 昼 ： ○ 夜 ： ○ |
|
| 午後 | 昼食の後、雪嶽山の西地区へ移動します。西地区にある百潭寺（ペクタムサ）参拝。境内まで続く渓谷が大変美しい 古刹です。 | |||
| 夕方 | 束草の魚市場へでて、海鮮料理のご夕食。そのあと、ホテ ルへ戻ります。 | |||
| 【雪嶽山パークホテル 泊】 | ||||
| ５日目 | 午前 | 江陵（カンヌン）市内を見学した後、東海（トンへ）市へ。 | 朝 ： ○ 昼 ： ○ 夜 ： ○ |
|
| 午後 | 渓谷の美しい三和寺（ミファンサ）到着、テンプルステイを 体験します。 | |||
| 夕方 | テンプルステイ・プログラム参加。 | |||
| 【三和寺 泊】 | ||||
| ６日目 | 午前 | 三和寺、テンプルステイ修了。 | 朝 ： ○ 昼 ： ○ 夜 ： ○ |
|
| 午後 | 太白に移動し、仏舎利が安置されている浄岩寺（ジョンアムサ)参拝。江原道の名産が集まる旌善（チョンソン)伝統五 日市場見学。（毎月、2・7・12・17・２２・２７日に開催、5/5 ～6/10 ７/21～８/20は土曜日も開催） | |||
| 夕方 | 旌善市内で江原道の郷土料理を楽しみます。 | 【骨窟寺 泊】 | ||
| ７日目 | 午前 | 寧越（ヨンウォル）へ移動。朝鮮王朝第６代王の端宗（タンジ ョン）の墓、莊?(チャンヌン)など、市内見学。 | 朝 ： ○ 昼 ： ○ 夜 ： ○ |
|
| 午後 | 仏舎利が安置されている寂滅宝宮で有名な法興寺(ポプフ ンサ）参拝。ソウルへ移動。 | |||
| 夕方 | ソウル市内でご夕食にご案内。 ホテルチェックイン。 | |||
| 【ソウル市内ホテル 泊】 | ||||
| ８日目 | 午前便の場合 | ホテル・チェックアウトの後、仁川空港へ（途中、朝食をご案 内します）空港チェックインの後、空路、日本へ。 | 朝 ： ○ 昼 ： － 夜 ： － |
|
| 午後便の場 | 朝食の後、出発まで自由行動。 ホテルから、仁川空港へ 。空港チェックインの後、空路、日本へ。 | |||
| ※ 上記予定時間は予告なく変更になる場合があります。 ※ このツアーは受注型企画旅行のモデルコースです。 |
||||
旅行条件
| 利用航空会社 | 大韓航空、アシアナ航空 | ||
| 利用ホテル | 1日目・・・ソウル市内ホテル
2日目・・・龍平リゾート、または五台山ホテル
3日目・・・雪嶽山パークホテル 4日目・・・雪嶽山パークホテル 5日目・・・三和寺 6日目・・・旌善市内ホテル 7日目・・・ソウル市内ホテル |
||
| 食事 | 朝7回、昼6回、夕7回 | 添乗員 | 現地日本語ガイドが同行します。 |
| 最少催行人員 | 6名 | 募集定員 | 15名 |
| 延泊代金 | 別途お問い合わせ下さい。 | 一人部屋追加代金 | 別途お問い合わせ下さい。 |
旅行代金
| 宿泊日数 | 7泊8日 | お一人様旅行代金 | お問い合わせ下さい |
| 旅行代金に 含まれるもの |
旅程表記載の航空、日程表記載の専用車の運賃・料金、日程表に記載されている宿泊料金
および諸税・サービス料、日程表に記載されている観光の料金、日程表に記載されている食
事代および諸税・サービス料、日程表記載の観光の料金及び伴う場合のガイド料金、団体行
動中の心付 【旅行代金に含まれないもの】 日本での前後泊時の宿泊費・移動交通費、運送機関が課す付加運賃料金（燃油サーチャ ージ）、空港税、空港施設使用料、一人部屋追加代金、超過手荷物料金、 任意の海外旅行 傷害保険、オプショナルツアー代金、日程表記載の内容以外に行動される場合の諸経費、 個人的性質の費用、傷害・疾病に関する治療費、パスポート取得費用 |
||
申し込み方法
| 申込方法 | 説明 | 支払い方法 |
| 電話申込 | スタッフに相談しながら安心してお申込頂けます。
0120-988-134 （コリヤハ一番サンシン） （受付10:00～18:00 土・日・祝日休業） |
銀行振込
郵便振替 クレジットカード |
| メール申込 | 時間を気にせず24時間便利にお申込頂けます。 下の「お申込み＆お問い合わせはこちら」ボタンを押して フォームからお申込ください。 | |
| 旅行代金に 含まれるもの |
※ メール申込（予約フォーム）の場合は、内容欄に、 ①商品名（ツアー名）※本商品の場合、「【心の旅シリーズ】韓国名刹四十八ケ寺巡礼の旅 江原道コース」 ②参加者全員分のお名前・生年月日・国籍・パスポート番号・性別 ③代表者様のお名前・ご連絡先お電話番号 を必ずご記載ください。 ※ 電話とメール、両方での「重複予約」をなさらぬようにお気をつけ下さい。 |
|
ご案内および注意事項
| ご案内 | 【キャンセル料について】 ■旅行開始30日前～3日前のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の20％のキャンセル料がかかります ■旅行開始日の前日から当日のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の50％のキャンセル料がかかります。 ■無連絡不参加または旅行開始後のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の100％のキャンセル料がかかります。 ※キャンセルの連絡は弊社営業時間内にて電話のみ受付いたします。営業時間を越えますと翌営業日の取扱となります。またキャンセルの申請方法につきましては、営業時間内での「お電話」によるお申し出のみ受け付けさせて頂き、ｅメールや留守番電話でのお申し出はお受付けしておりません。予めご了承願います |
|
| 注意事項 | ■一部宿泊施設ではオンドル部屋になる場合があります。
■また、一部の宿泊施設ではシャワーのみで、バスタブ(浴槽）のない場合がございます。 ■テンプルステイは男女別の相部屋となる場合がございます。 ■テンプルステイに参加される場合、起床時間が３時～４時となりますが、原則的にはこの時間に起き、朝のお勤め(礼拝、読経)に参加することになります。 |
|
