知的障害者施設社会福祉法人「上州水土舎」韓国5日間の旅

トップ > 韓国旅行体験レポート > 知的障害者施設社会福祉法人「上州水土舎」韓国5日間の旅

コリャいい倶楽部のキャラクター誕生です。韓い国で生まれた
“とんがら王子”です。
辛さ100倍・旅の楽しさ100万倍でがんばります！

: 少し前の記事になりますが、2005年11月06日～11月10日の5日間で催行された、社会福祉法人「上州水土舎」の皆さんと一緒に韓国を訪れたときの記録です。

1日目　2005年11月06日（日）


07：20		第1ターミナル北ウィング4F　A　ロビー集合
09：20		大韓航空706便にて仁川へ　食事　機内食
12：00		仁川着　手続き等
13：10		仁川バス発
14：16		景福宮観光（スムンジャンキョテウィシキ鑑賞）
15：25		景福宮出発
15：39		南大門着
16：00		南大門出発
16：58		ホテル着（ノブレス＆メリディアン）
17：25		ホテル出発
18：26		食事　カルビ（新羅カルビ）
19：55		新羅カルビ出発
20：25		ホテル着


食事
昼食	：	機内食（鮭あんかけ飯）
夕食	：	骨付き牛カルビ焼肉

宿泊

ノブレス＆メリディアン

ソウル市東大門区長安洞465-5

成田空港第一旅客ターミナル北ウィング４F出発ロビー集合場所にて私は皆をお待ちしていました。話を聞いていて、皆にお会いできるという期待と不安と緊張とで胸いっぱいでした。今回のお客様は、今までに私とあまり接点がなかった知的障害者のご一行様です。ボランティアと大学の授業で障害者スポーツは受けていたのですが、仕事として実際5日間お供させて頂くこととなり嬉しさよりも不安が正直、大きかったです。それは、行く前に電話で発作が起きてドクターストップがかかるかもしれないと連絡があったからでした。韓国では辛い物が多いお食事なのでお口に合うかお腹を壊したりされないか病気、怪我、乗り物酔いなど心配が頭の中をよぎりました。

自分なりでいろいろ考えてるうちに集合時間になり、お客様たちがいらっしゃいました。
「おはようございます！！！」
元気な挨拶。皆との初対面です。私は、自己紹介をし、今までに受けたことのないくらいに大歓迎していただきました。皆と握手を交わしました。思った以上に皆、テンションが高くて私の不安はいっぺんに吹き飛ばされました。

パスポートを受け取りチェックインをして搭乗手続きを開始します。初の移動です。移動には思った以上に時間がかかります。1人1人搭乗ゲートをぬけることは普段気づかないくらい大変なことだったのです。先生方と私とで皆が独りにならないように配慮し、飛行機まで移動しました。そして、行く間にあるエスカレーターに乗れない人もおられました。予想以上に移動に時間はかかりましたが、無事飛行機に乗り、座席にも問題なく座れ、いざ韓国へ出発です。

約2時間半のフライトを終え無事仁川空港へ到着しました。景色は日本のようにも見えますが、館内放送は韓国語が流れ、韓国に来たのだと実感が湧いてきます。入国審査も問題なく終え、皆と一番最後からゲートを後にしたのでした。

仁川空港到着。
「上州水土舎」のステッカーをもったガイドの金さんがお出迎えして下さっていました。そしてバスへ移動です。
バスに乗り約1時間、ソウル市内をバスは走っていました。
イチョウの色づくソウル市内、景福宮の前の並木道も紅葉し落ち葉が風にまっていて、皆の心も舞っているかのようでした。皆にとっては、始めてみる街並み、見慣れないハングル文字に聞きなれない韓国語。すべてが何もかも新鮮な光景なのです。そしてすべてが歓迎してくれているかのようでした。ソウル市内の活気にバスの中も歓声があがり皆、大興奮のご様子です。

そして景福宮に到着しました。
「お疲れ様でした！！！」
先にバスを降りドア前で階段に気をつけて頂く様にお待ちしていました。
景福宮では皆を盛大に歓迎しているかのように「スムンジャンキョテ」（門番の交代の儀式）が丁度行われていました。この儀式を行う人々は今軍隊に行かれている方々なのです。

私は最後尾から皆がはぐれないようにお供しました。珍しいものや、興味があるようなものがあるとその方向へ行かれていました。観光している時、中には「行かない」というお客様もいらっしゃいました。私が心配していると、病気の症状などについて先生が教えて下さいました。自分の気持ちをコントロールできなくなり、爆発したり、発作がおきたりするそうです。ほんとにお話されたようなことになるのか、信じられませんでした。先生に少し脅かされ逆に不安は解消され、皆と一緒の５日間が楽しみでたまりらなくなりました。
日本では見ることのできない、韓国の伝統ある文化を見て肌に感じ、皆、いろいろ感じていらっしゃるようでした。

景福宮・南大門市場も観光し終わると「お腹すいた！！！」の声が聞こえだしました。韓国初の食事はカルビ！！！アレルギーで卵牛乳が食べられない方がいらっしゃり、食事が合わない方やお腹を壊される方もいらっしゃるかもと心配していましたが、心配とは裏腹に皆あまりの美味しさにご飯２、３杯食べられる方も。キムチも辛いけど好評でした。

「おねーちゃん！！おいしかった！！！」
この一言でほんとに私は嬉しかったです。　よかったー。皆満足していただいて。この一言はとても重みのある言葉でした。心に響くとはこのことなのだろうと思いました。ありがとうございました。

ホテルに到着し、この日は無事に終了しました。

2日目　2005年11月07日（月）


07：30		ホテルにて朝食
08：35		ホテル出発
09：53		陽川保護作業施設到着　施設見学
11：35		陽川保護作業施設出発
11：45		昼食：ビビンパ　（南原コウル）
12：45		南原コウル出発
15：05		春川到着
16：30		春川出発
19：10		夕食　プルコギ　（金剛山）
20：10		食事出
20：30		東大門着（21：10までフリータイム）
21：35		東大門出発
21：55		ホテル到着


食事
朝食	：	ホテルにて（トースト・サラダなど）
昼食	：	石焼ビビンパ
夕食	：	プルコギ

宿泊

ノブレス＆メリディアン

ソウル市東大門区長安洞465-5

「おはようございます。」
私はロビーで皆をお待ちしていました。韓国の11月の朝は思ったほど寒くはありませんでした。日本とあまり変わらない温度です。爽やかな朝でした。

ホテルにて朝食を取り、陽川保護作業施設に向けて出発しました。朝のラッシュ時間帯ということもあり道が混んでいて、ガイドより韓国の交通事情や車についてお話を聞きながら移動となりました。

目的の施設に到着です。とても歓迎していただきました。歓迎のためパーティー用の飾りまでしてあり、前から待っていただいていたことが伝わってきました。まず施設についての説明をしていただき、そして、実際に施設見学となりました。陽川保護作業施設はキムチの製造を行っていらっしゃいました。キムチ製造の実演を見ながら皆さんいろいろと質問をされていらっしゃいました。日頃の自分の生活と比べ質問が次から次へと出てきていました。皆、日本でハムを作っていらっしゃるので、親近感が沸いたようで言葉は伝わらなくても身振り手振り、アイコンタクトなどでとても通じ合えているのでした

キムチを作っている方は全盲の方でしたが、その方に同じように耳に障害のある方が手話で話しかけられていらっしゃったがとても胸をうつものがありまた。日本と韓国では手話の型が違って言葉としては通じなかったのですが、言葉では表せないもので結ばれ通じ合えているのが私には見えた気がしました。本当に感動的な訪問でした。

陽川保護作業施設の皆様が作って下さったキムチを試食させてもらうことができました。水土舎の皆は、あまりの美味しさに何回もおかわりされ、ガイドの金さんも絶賛されていました。皆様満足されたところでお別れとなりました。こんなに良くして頂き皆、別れを惜しんでいらっしゃいました。

次に、あの｢冬のソナタ｣のロケ地南怡島へ向け出発しました。バスの中で冬ソナのDVDを観ながら向かいました。皆、画面に夢中で、南怡島まであっという間でした。南怡島に到着した時には気持ちは最高潮に達していらっしゃるようでした。

あのテレビの世界が目の前に広がっていました。ヨン様も訪れた場所です。季節もよく紅葉がとても素晴らしい、紅葉最後の時期で韓国内の観光客も多く訪れていました。皆、ドラマの中の世界で記念写真を撮っていらっしゃいました。ヨン様になりきり同じポーズをされる方も。冬のソナタ色にすっかり染まっていらっしゃいました。

韓国の自然に癒され、ソウルに戻りました。ソウルに戻った頃は皆様ペゴパ(空腹)！！夕食はプルゴギです。プルコギとご飯はよく合うのです。今日もご飯が進んでいらっしゃいました。そして夜の東大門市場観光へ。本場の韓国の市場でショッピング！ポジャンマチャ（屋台）でお買い物をされる方もいたり、タッコッチを片手にバスへ戻ってこられました。

ホテルへ戻りました。

3日目　2005年11月08日（火）


07：00		ホテルにて朝食
08：15		ホテル出発
09：05		休憩
09：16		休憩所出発
09：45		水原民俗村到着　見学
11：05		水原民俗村出発
11：45		昼食：キムパプ（バスにて）
12：45		休憩所
13：05		休憩所出発
15：15		休憩所
15：23		休憩所出発
15：40		仏国寺見学
16：35		仏国寺出発
16：57		古墳公園天馬塚到着
17：40		古墳公園天馬塚出発
17：45		民芸店到着
18：14		民芸店出発
18：19		夕食：サムゲタン　（東洋会館）
19：24		東洋会館出発
19：47		ホテル到着


食事
朝食	：	ホテルにて　（トースト・サラダなど）
昼食	：	韓国風海苔巻き（お弁当）
夕食	：	参鶏湯

宿泊

慶州コーロンホテル

慶州市馬洞111-1

今日は朝食の時間が早く、昨日、移動も多かったので少しお疲れのようでしたが、元気に挨拶を返して下さいました。今日はホテルも移動となります。朝食後荷物をまとめ水原に出発。そして慶州に向かいました。今日は移動が長いのです。

水原では、韓国民俗村を見学です。韓国の昔の建物と日本とを比較しつつ一つ一つゆっくりと見学されていらっしゃいました。日本と似ていたのに驚かれていたのが印象的です。金さんの説明をしっかり聞き進みます。

韓国の伝統を学習でき、慶州に向け出発です。長い移動となります。4時間半の移動後、ようやく慶州に到着しました。世界遺産の仏国寺へ。さすが世界遺産。韓国内から修学旅行生で混み合っていました。皆様、世界遺産との対面に感動され、そして建物の鮮やかさに吸い込まれそうなくらいでした。

バスへ向かう道の屋台に珍しいポンデギ（蚕のさなぎを煮たもの）が・・・購入され、バスへ。先生方は群馬県も養蚕が盛んだったためか、懐かしいとのお話でした。バスで皆様ご賞味され、ポンデギの香りがバス中に広がっていました。

古墳公園で天馬塚を見学し、古墳も日本と似ているので驚いていらっしゃいました。

民芸品店を眺めながら夕食へ。今日は参鶏湯です。栄養の高い料理で有名です。夏には、夏バテ防止のため参鶏湯の日があるくらいです。食べ方に戸惑いつつもきれいに完食されました。

長い移動を経て慶州のホテルへ無事到着しました。

4日目　2005年11月09日（水）


06：40		ホテルにて朝食
07：50		ホテル出発
08：10		石窟庵到着
09：13		石窟庵出発
11：02		昼食：冷麺・チヂミ（海金剛）
12：05		海金剛出発
12：35		釜山天馬知的障害者施設訪問
15：29		施設出発
15：45		竜頭山公園到着
16：05		竜頭山公園出発
16：20		国際市場到着（フリータイム）
18：03		チャガルチ市場へ
19：00		夕食　海鮮料理　（北海道）
20：55		北海道出発
21：10		ホテル到着


食事
朝食	：	ホテルにて（バイキング）
昼食	：	冷麺、チヂミ
夕食	：	海鮮料理

宿泊

海雲台ロードビーチホテル

釜山市海雲台区佑洞544-7

本日も朝食時間は早いのです。朝食はバイキングだったので、皆様張り切っておられました。朝の最高の山あいの景色を眺めながらの食事だったのですが、こんなゆっくりした雰囲気で食事ができ、皆、満足のご様子でした。

荷物をバスへ積み込み世界遺産の石窟庵へ出発しました。ドライバーさんが皆が車酔いをされないように山道はゆっくり進んで下さいました。

到着です。山の上だけあって冷え込んでいましたが、空気がとても澄んでいて、辺り一面に広がる慶州市内の景色も朝日を浴びて輝いていました。お堂までは距離がありました。私は最後から付いていきました。寒いので皆様で腕を組んで歩いていきました。私も仲間に入れていただきました。ほんとに温かったです。

お寺までの階段はこんなに長かったとは思いませんでした。日頃なんの苦労も無く上がる階段も皆にとってはとても大きな障害物となるのです。石段を登るたいへんさを一番最後から一緒に歩き痛感しました。最後から付いて行くといつも皆助け合い、歩いていました。ほんとに優しいのです。先生方に手伝ってもらいながら私は杖を持ち、ようやく最後まで登りきりました。階段を登りきったときには汗びっしょりになっていました。ましてや朝日を浴び汗が光を反射しとても輝いてみえました。笑顔が輝いています。最後まで諦めず文句一つ言わず登りきったことで、心に響くものを感じました。

世界遺産にしっかりお祈りをして、釜山に向けて出発です。

釜山に到着すると昼食の冷麺とチジミです。本場の味を楽しんでいただき、目的の釜山天馬知的障害者施設訪問となります。

釜山天馬知的障害者施設に到着しました。岡の上にあり、釜山市内と海を一望できる絶景の地です。こちらでも大きな歓迎を受け、生徒さんによる韓国民芸楽器の演奏もありました。皆、釘づけで鑑賞されていました。

ここではまずはじめに、釜山天馬知的障害者施設の説明を聞きました。ここでもたくさんの質問をしました。施設の運営についてのことや授業についてのこと、施設設備について、商品販売方法についてなど様々な質問です。釜山天馬知的障害者施設では授業のほかに工芸品を作って販売されており、実際に施設案内でいつも生活されているお部屋、食堂、教室など説明していただき、陶芸の実演もあり轆轤で次々と同じ形を作っていかれる姿を披露していただきました。数々の大会で優勝するほどの実力の持ち主で、皆、その姿に関心されていました。

ひと回りしたあと、施設を出発しました。

釜山を一望できる竜頭山公園に向かいました。釜山を一望しながら皆、頭の中は次の観光地の国際市場でのショッピングのことでいっぱいの様子です。国際市場の話で盛り上がり、そのまま国際市場へご案内となりました。ここでは自由行動で、６人程の班で行動です。私もご一緒させて頂きました。露店での買い物。一緒に値切ります。屋台で韓国のお菓子を食べたりし韓国の市場を満喫されて、雰囲気を味わっていました。皆、一生懸命に家族や、親戚の方にお土産を探しておられ、いろいろ珍しい物が多くて選ぶのも大変なのでした。お買い物って楽しいですね。皆様の楽しそうな顔をみていると私も嬉しくなりました。あっという間に集合時間になりました。

チャガルチ市場へ進み、独特の雰囲気に皆、大はしゃぎ。豚の顔や珍しい魚が現れると足が止まります。何もかもが珍しい物だらけでした。

本日の夕食は日本式の海鮮料理です。最後の夜だけに皆、寂しさもうかがえるのですが、次第に盛り上がっていらっしゃいました。

４日目となりお疲れの方が気持ちのコントロールが出来なくなり発作を起こされるハプニングや大量にトイレットペーパーを流したのかトイレの水が溢れると言うハプニングもありましたが、なんとか無事にホテルへ到着しました。

釜山で過ごす、韓国最後の夜となります。

5日目　2005年11月10日（木）


07：10		ホテル出発
07：12		朝食：アワビ粥（トンベッカデン）
07：55		トンベッカデン出発
08：55		キムチ店到着
09：20		キムチ店出発
09：25		釜山空港到着
09：50		チェックイン
10：40		釜山空港発
12：30		成田空港到着


食事
朝食	：	アワビ粥
昼食	：	機内食

「おはようございます！！！」
旅行の最終日となりました。５日間あっと言う間に過ぎ去っていった感じです。朝食はアワビのお粥です。韓国最後の食事となり、皆ゆっくり味わって召し上がっているようでした。お粥がとてもやさしい味です。

釜山空港へ向かい出発し、途中キムチ店へご案内です。韓国の美味しい食品をお土産に、釜山空港へ到着しました。5日間安全運転で案内して下さったドライバーさんともお別れし空港内へ。チェックインを済ませ、５日間お世話になったガイドの金さんともお別れとなります。時間が迫っていてゆっくりお別れの時間もなく搭乗口へ向かいました。行きの成田空港の時よりもスムーズに手続きを完了できました。

飛行機に乗り込み楽しかった韓国をあとにしました。

無事成田空港へ到着です。皆と入国審査を済ませ、お迎えのバス乗り場へ向かいます。皆とお別れとなるのです。５日間あっという間でした。心配していた大きな怪我や事故などはなく、無事帰国でき私はホッとしました。様々なことがあり、ほんとに内容の濃い旅となりました。いろいろな経験をさせていただき、未だに私の心は熱い気持ちでいっぱいです。５日間一緒に過ごした皆とのお別れがとても寂しく、せつなく、またご一緒できることを心より願っております。本当にありがとうございました。

バスで帰られる皆様に手と旗を振り、遠く見えなくなるまでお見送りをしました。遠く成田空港の秋の風に吹かれて．．．。

韓国旅行･ツアーなら三進トラベルサービス 人気の韓国旅行･ツアー