韓食完食宣言!地方グルメ推進大使・江原道の食の魅力探求 4日間

期間(Aコース) :2009年10月15日(木)~10月18日(日)3泊4日
期間(Bコース) :2009年11月15日(日)~11月18日(水)3泊4日
出発地: 成田、中部、関西、岡山、広島、福岡
※上記以外の出発地の場合も別途お見積もりいたします!また、上記期間にない出発日の場合も八田靖史さん同行ツアーも作成可能です!気軽にお問い合わせください。
韓国の食を語らせたら右に出る者ナシ!と名高い「八田靖史さん」と三進トラベルサービスの共同企画で、韓国北東に位置するエリア「江原道(カンウォンド)」を巡るツアーが出来上がりました。別名・地方グルメ推進大使・八田さんが厳選した「江原道のおいしいごはん」を食べ歩くと同時に、韓国らしい‘食’の施設を見学します。もちろん八田さんもナビゲーターとして同行。「韓食知識」を直伝してもらえるチャンスです。一歩踏み込んだ「韓食の魅力」を堪能して頂けること間違いなしの自信作です!
★仲良しグループで参加のお客様にウレシイ“早割”のお知らせ★9月14日までに6名様以上のグループでお申し込みいただくと、お一人様につき1,500円引になります!
◆ 江原道の‘食’を味わい尽くす旅 ◆
本ツアーでは、江原道の「食」・「伝統・歴史」・「景色」をたっぷりと味わいます。
<ツアーナビゲーター紹介>>
八田靖史(はった やすし)
コリアンフードコラムニスト。
1976年生まれ。東京学芸大学アジア研究学科卒業。1999年より1年3カ月間韓国に留学し、韓国料理の魅力にどっぷりとハマる。2001年に韓国料理をテーマにしたメールマガジン「コリアうめーや!!」を創刊。同名のWebサイト(http://www.koparis.com/~hatta/)も開設し、雑誌、新聞などでも執筆活動も開始する。著書に『八田式「イキのいい韓国語あります。」』、『3日で終わる文字ドリル 目からウロコのハングル練習帳』、『一週間で「読めて!書けて!話せる!」ハングルドリル』(いずれも学研)、「魅力探求!韓国料理」(小学館)、『はじめてのハングル「超」入門 ビビンバを正しい発音で注文する』(ソフトバンク新書)がある。日々、食べている韓国料理を日記形式で紹介するブログ「韓食日記」(http://koriume.blog43.fc2.com/)も運営中。 |
ツアーポイント

-
今回のツアー参加者全員に、ナビゲーター・八田靖史さんも自宅で愛用している豆腐チゲの素「スンドゥブ」をプレゼント!【提供:丸大食品】

-
韓国で焼き肉といえばハサミでチョキチョキ切るカルビ焼肉だけだと思っていませんか?本ツアーでは韓国内でも注目のブランド牛「横城韓牛」を部位ごとに楽しみます!

-
韓国を代表する「Hiteビール」や「宗家チプ・キムチ」の工場、そしてブランド牛を育てる牧場、さらには韓国で最大のトウモロコシ栽培面積を誇る「農業技術院トウモロコシ試験場」など‘食’の施設を見学します。

-
江原道らしい観光も充実!束草名物の渡し船がある「アバイ村」、朝鮮後期の典型的な上流住宅「船橋荘」、韓国貨幣5千ウォンに描かれている「烏竹軒」、新高額紙幣5万ウォン札に登場した申師任堂の像がある「鏡浦台」、北朝鮮との国境近くにある「統一展望台」、そのほかにもツアーではなかなか訪れることが出来ない春川の「昭陽湖」や平昌「蓬坪五日市」、江陵「中央市場」などにも足を延ばします。
スケジュール
| 日次 |
詳細 |
食事 |
| 1日目 |
午前:各地空港より、空路ソウルへ
仁川空港到着後、専用車にて、江原道へ
→春川:江原道名物・ソバ粉を用いた冷たい麺料理「マッククス」の体験博物館にて、「マッククス作り体験+試食」
→東洋最大の砂礫ダム(泥土、砂土、岩で造ったダム)である「昭陽ダム」とその築造により造られ内陸の海と呼ばれている「昭陽湖」観光
→春川:夕食・「ソガリメウンタン(白身魚コウライケツギョの鍋)」※春川ダムのそばにあるソガリメウンタンの専門店。3代にわたって40年続いた老舗にご案内
→ホテルへ
【洪川:大明ビバルディパークコンドミニアム 泊】 |
|
|
| 2日目 |
|
洪川:朝食「オルチェンイグクス(トウモロコシを原料としたオタマジャクシの形をした麺料理)」※洪川中央市場内のお店にご案内
→韓国の人気ビール「ハイト麦酒」にて製造工場見学
→韓国で最大のトウモロコシ栽培面積を誇る「江原道農業技術院トウモロコシ試験場」見学
→昼食:「ファログイ」※洪川名物・七輪で焼くコチュジャン豚焼肉をお召し上がり頂きます
→横城:韓国を代表する「宗家チプ・キムチ製造工場」見学
→韓国内でも注目のブランド牛「横城韓牛」を飼育している牧場見学
→夕食:「横城韓牛の焼き肉」」注目のブランド牛を部位ごとに楽しみ頂きます
→ホテルへ
【横城:現代星宇リゾート 泊】
|
|
|
| 3日目 |
|
横城:朝食「韓牛ヘジャンクク」※朝食にピッタリ!韓牛を煮込んで作る白いスープ
→平昌:素朴な地方市場「蓬坪五日市場」(毎月2と7のつく日に開催されています)
→江陵:庶民の活気を感じる「江陵中央市場」、韓国貨幣5千ウォンに描かれている「烏竹橋」、朝鮮後期の典型的な上流住宅「船橋荘」、昔から幾多の詩人と画家たちが礼賛した景色を楽しめる「鏡浦台」(新高額紙幣5万ウォン札に登場した申師任堂の像もご覧頂けます)
※途中、昼食:江陵名物「草堂純豆腐(スンドゥブ)定食」※草堂洞豆腐村にてニガリのかわりとして海水を使う豆腐の柔らかな食感をお楽しみください
→束草:素朴な「ケッペ(渡し船)乗船」、失郷民によってできた「アバイ村」を通り「砂浜」散策
→夕食:海の街・束草名物「オジンオスンデ(イカの詰め物)」※イカの中に野菜やもち米などを詰めて蒸したもの。あたたかいうちに召し上がれ!
→ホテルチェックイン
★希望者には、今韓国で人気再燃の「マッコルリ(どぶろく)」のお店へご案内(現地支払)
【束草:S-HOTEL 泊】
|
|
|
| 4日目 |
|
束草:朝食:束草地域で人気の「ムルコムタン」※クサウオ(またはビクニン)と呼ばれる魚のスープです
→高城:国境近くにある「統一展望台」※北朝鮮領内を垣間見ることが出来ます
→春川:昼食・そば粉を使った麺料理「マッククス」※冷麺とは違う歯切れの良い食感をお楽しみください
→韓国食品店立ち寄り後、仁川空港へ
→夕刻:仁川空港より、空路 日本各地へ
|
|
|
| *航空機および現地事情によりスケジュールが変更になる場合がございます。 |
旅行条件
| 利用航空会社 |
|
| 利用ホテル |
|
洪川:大明ビバルディパークコンドミニアム
横城:現代星宇リゾート
束草:S-HOTEL
|
|
| 食事 |
|
| 添乗員 |
| 当社添乗員は同行しませんが現地日本語係員がご案内いたします。 |
|
| 最少催行人員 |
|
| 募集定員 |
|
| 延泊代金 |
| 前延泊をご希望の方は別途お見積もりいたします。気軽にお申し付けくださいませ 。 |
|
| 一人部屋追加代金 |
|
旅行代金
| Aコース:10月15日(木)発 |
Bコース:11月15日(日)発 |
| 成田 |
117,500円 |
成田 |
117,500円 |
| 中部 |
117,500円 |
中部 |
117,500円 |
| 関西 |
117,500円 |
関西 |
117,500円 |
| 岡山 |
139,500円 |
岡山 |
123,500円 |
| 広島 |
126,500円 |
広島 |
124,500円 |
| 福岡 |
117,500円 |
福岡 |
110,500円 |
|
| 【旅行代金に含まれるもの】 |
| |
日程表記載の航空運賃、日程表記載の専用車料金、日程表に記載されている宿泊料金および諸税・サービス料、日程表に記載されている施設利用料および入場料、日程表に記載されている食事代および諸税・サービス料、日程表記載の観光の入場料及び伴う場合のガイド料金、日程表に記載されている文化体験料、団体行動中の心付 |
| 【旅行代金に含まれないもの】 |
| |
日本での前後泊時の宿泊費・移動交通費、運送機関が課す付加運賃料金(燃油サーチャージ)、空港税、空港施設使用料、一人部屋追加代金、超過手荷物料金、
任意の海外旅行傷害保険、オプショナルツアー代金、日程表記載の内容以外に行動される場合の諸経費、個人的性質の費用、傷害・疾病に関する治療費、パスポート取得費用 |
|
申し込み方法
| 申込方法 |
説明 |
支払い方法 |
| 電話申込 |
| スタッフに相談しながら安心してお申込頂けます。 |
| 0120-988-134 (コリヤハ一番サンシン) |
| (受付10:00~18:00 土日祝日休み) |
|
|
| メール申込 |
| 時間を気にせず24時間便利にお申込頂けます。 |
| 下の「お申込み&お問い合わせはこちら」ボタンを押して |
| フォームからお申込ください。 |
|
|
| ※ |
メール申込(予約フォーム)の場合は、内容欄に、 |
| ① |
商品名(ツアー名) ※本商品の場合、「コリアンフードコラムニスト ‘八田靖史さん’と行く!江原道・横城韓牛と韓食の魅力を探る旅4日間」 |
| ② |
代表者様のお名前・ご住所・お電話番号 |
| ③ |
参加者全員分のお名前・生年月日・国籍・性別 |
| |
を必ずご記載ください。 |
| ※ |
クレジットカードの取扱いブランドは、VISA、MASTERになります。 |
| ※ |
電話とメール、両方での「重複予約」をなさらぬようにお気をつけ下さい。 |
|
ご案内
- 【キャンセル料について】
- ■旅行開始30日前~3日前のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の20%のキャンセル料がかかります。
- ■旅行開始の前々日から当日のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の50%のキャンセル料がかかります。
- ■無連絡不参加または旅行開始後のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の100%のキャンセル料がかかります。
- ※キャンセルの連絡は弊社営業時間内にて電話でのみ受付致します。営業時間を越えますと翌営業日の取扱となります。
- またキャンセルの申請方法につきましては、営業時間内での「お電話」によるお申し出のみ受け付けさせて頂き、eメールや留守番電話でのお申し出はお受付けしておりません。予めご了承願います。
注意事項
-
■上記ご旅行代金のほかに、航空会社が課す燃油付加料等諸税が別途かかります。
-
■定員に達した場合、上記料金となります。定員に満たない場合は金額の変更もしくは中止になる場合もあります。 その場合はご出発14日前までに通知いたします。
-
■韓国のホテルでは、歯ブラシやシャンプーなどが有料の場合があります。有料の場合には、お部屋の中に説明書きがありますので、必ず確認の上、ご使用下さいませ。
-
■観光して頂く際に、多少、足元が悪いところがございます。履き慣れたお靴でご参加下さい。
旅行企画・実施
観光庁長官登録旅行業第1844号
株式会社ワールドナビゲーション代理業
東京都知事登録旅行業者代理業第11111号 |
株式会社三進トラベルサービス
東京都中央区日本橋本町4-15‐11
市橋ビル2F 〒103-0023
TEL03-6667-6893 FAX03-6667-6894
|
| 総合旅行業務取扱管理者 伊藤 邦晴 |