韓国汽車の旅①　蟾津江（ソンジンカン）梅の村～香る汽車旅行

期間： 2010年03月14日・20日・21日.27日
最少催行人員： 2名

村全体を覆った梅の香りにぐっすり陥ってみて下さい。
智異山（チリサン）裾を数を数えてぐにゃぐにゃ流れる蟾津江（ソンジンカン）をついて行けば梅がありふれて植えられている蟾津江（ソンジンカン）の村がある。
この村の農家らは山と畑に穀物の代わりに全部梅を植えて毎年3月になれば白く満開した梅の花があたかも白雪がおりたように,または白い花雲が谷間に落ちたように壮観を作り出す。
韓国ムグンファ号に乗って蒸気機関車の村へ出てみよう。

※別途航空券の手配も承りますので、お問い合わせください。

ツアーポイント

① ソウル駅からムグンファ号で出発！帰りもムグンファ号でソウル駅へ（楽々～～）
② 日帰りで全羅道の梅村・蟾津江・谷城に触れ合うことが出来ます。

スケジュール

日次

詳細

食事

1日目

仁川空港（金浦空港）着後、混載車にてホテルへご案内いたします。
免税店に立ち寄り
ホテルチェックイン

朝	：	×
昼	：	×
夜	：	×

2日目

06：40　　ソウル駅集合
07：10　　ソウル駅出発
　　　　※この列車は臨時列車のため時間が変更されることがございます。※
11：20　　谷城（コクソン）駅到着、専用車にて梅村へ移動
　　　　　　－ホンサンリさんの梅話
　　　　　　－映画「酔花船」「千年鶴」撮影地
　　　　　　－第１３回　クァンヤン梅祭
　　　　　　－自由昼食
15：00　　－梅村出発、谷城へ移動
16：25　　－「思い出の蒸気機関車体験」
　　　　　　－蟾津江（ソンジンカン）汽車村　自由観覧（自由夕食）
18：00　　－谷城駅へ移動
18：10　　谷城駅出発
22：20　　ソウル駅到着、解散

ﾑｸﾞﾝﾌｧ号

3日目

ご出発まで自由行動
韓国食料品店立ち寄り
混載車にて仁川空港（金浦空港）迄ご案内いたします。

※往復航空券は含まれておりません。

朝	：	×
昼	：	×
夜	：	×

＊航空機および現地事情によりスケジュールが変更になる場合がございます。

旅行条件

利用航空会社

利用ホテル

デラックス、スーペリア、スタンダード

食事

最少催行人員

2名

延泊代金

ご相談ください。

旅行代金

①ミレニアムヒルトン・COEXインターコンチネンタル・グランドハイアット・JWマリオットいずれか（２名様１室）		２８，０００円
②コリアナホテル・ロイヤル・パシフィック・ベストウェスタンプレミア国都いずれか（２名様１室）		２５，０００円
③仁寺洞クラウンホテル・リベラ・パレスいずれか（２名様１室）		１９，５００円

【旅行代金に含まれるもの】

送迎付の宿泊費用、往復列車費用、谷城汽車体験費用、旅行者保険料

【旅行代金に含まれないもの】

日本での前後泊時の宿泊費・移動交通費、往復航空券、空港税、空港施設使用料、一人部屋追加代金、超過手荷物料金、任意の海外旅行傷害保険、オプショナルツアー代金、日程表記載の内容以外に行動される場合の諸経費、個人的性質の費用、傷害・疾病に関する治療費、パスポート取得費用
食事及び個人経費

申し込み方法

申込方法

説明

支払い方法

電話申込

スタッフに相談しながら安心してお申込頂けます。

　0120-988-134　（コリヤハ一番サンシン）

　（受付10:00～18:00　土日祝日休み）

銀行振込

郵便振替

クレジットカード

メール申込

時間を気にせず24時間便利にお申込頂けます。

下の「お申込み＆お問い合わせはこちら」ボタンを押して

フォームからお申込ください。

銀行振込

郵便振替

クレジットカード

※	メール申込（予約フォーム）の場合は、内容欄に、
①	商品名（ツアー名）　※本商品の場合、「韓国汽車の旅①　蟾津江（ソンジンカン）梅の村～香る汽車旅行」
②	参加者全員分のお名前・生年月日・国籍・パスポート番号・性別
③	代表者様のお名前・ご連絡先お電話番号
	を必ずご記載ください。
※	クレジットカードの取扱いブランドは、VISA、MASTERになります。
※	電話とメール、両方での「重複予約」をなさらぬようにお気をつけ下さい。

ご案内

【キャンセル料について】: ■旅行開始30日前～3日前のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の20％のキャンセル料がかかります。; ■旅行開始の前々日から当日のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の50％のキャンセル料がかかります。; ■無連絡不参加または旅行開始後のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の100％のキャンセル料がかかります。; ※キャンセルの連絡は弊社営業時間内にて電話でのみ受付致します。営業時間を越えますと翌営業日の取扱となります。; 　またキャンセルの申請方法につきましては、営業時間内での「お電話」によるお申し出のみ受け付けさせて頂き、ｅメールや留守番電話でのお申し出はお受付けしておりません。予めご了承願います。

注意事項

■ホテルでは、歯ブラシやシャンプーなどが有料の場合があります。有料の場合には、お部屋の中に説明書きがありますので、必ず確認の上、ご使用下さいませ。

■日本円をウォンに、またはウォンを円に換金される場合には、韓国到着空港で両替されることをおすすめいたします。

旅行企画・実施

観光庁長官登録旅行業第1844号
株式会社ワールドナビゲーション
東京都港区赤坂2-8-11第11赤坂葵ビル５Ｆ

受託販売

東京都知事登録旅行業第3-6204号
株式会社三進トラベルサービス
東京都中央区日本橋本町4-15-11市橋ビル２Ｆ
ＴＥＬ０３－６６６７－６８９３　ＦＡＸ０３－６６６７－６８９４
総合旅行業務取扱管理者伊藤邦晴

韓国専門の旅行会社。韓国のことなら三進トラベルサービスへ！