暑い夏！！海列車でぶっ飛ばそう～江原道4日間

期間： 2010年07月05日（月）～08月31日（火）
　　　（毎週月曜日～水曜日出発　3泊4日）
出発　：成田、中部、関西、岡山、広島、福岡
最少催行人員： 2名

韓国で雄一走っている海列車に乗って江原道を満喫する旅！
今すぐにでも出港しそうな船ホテル「サンクルーズ」
1日くらいは贅沢なホテルにも泊まってみよう！！
隠れていた江原道へご案内いたします。

ツアーポイント

: 1.　暑船の形をしているサンクルーズホテルでロマンチックな1泊

: ２.　乗るだけで夏の暑さを忘れる「海列車」を満喫しよう！

スケジュール

日次

詳細

食事

１日目

日本各地からご出発　
仁川空港着後、専用車にてソウル市内へご案内いたします。
下町の楽しさ「広蔵市場」、伝統町「仁寺洞」散策、「光化門広場」へ
免税店にてお買い物！
夕食後、ホテルへご案内いたします。　

夕食は野菜たっぷり巻いてサムキョプサルをどうぞ。

【スーペリア：リベラホテル】

朝：×
昼：×
夜：○

２日目

専用車にて江原道へご案内いたします。
神秘の洞窟「テグム窟」,江陵ならここ「鳥竹軒」、真夏の暑さをぶっ飛ばそう「海列車」！！

食事　：朝～美肌抜群「ブゴクッ」、昼～体に優しい～「山菜定食」、夕～おかずだけでお腹いっぱい「韓定食」

【デラックス　：サンクルーズホテル】

朝：○
昼：○
夜：○

３日目

このままではもったいない～
チョンソンへご案内いたします。
運が良い日は在来市場「五日市場」も見れます。
チョンソンの絶景「アウラジ」、韓国伝統料理文化体育館へ
ソウルのホテルへ

食事　：朝　～ホテル食、　昼　～韓国伝統料理文化体験館にて自然料理をどうぞ

【スーペリア：リベラホテル】

朝：○
昼：○
夜：×

４日目

ご出発まで自由行動
韓国食料品店立ち寄って仁川（金浦）空港へご案内いたします。

食事　：　朝　～　ホテル

朝：○
昼：×
夜：×

＊航空機および現地事情によりスケジュールが変更になる場合がございます。

旅行条件

利用航空会社

大韓航空・アシアナ航空・日本航空・全日本空輸のいずれか

利用ホテル

ソウルリベラホテル、　サンクルーズホテル

食事

朝　3回、昼　2回、夕　2回

添乗員

現地ガイドがご案内いたします。

最少催行人員

2名様

募集定員

延泊代金

ご相談ください。

一人部屋追加代金

旅行代金

お一人様

成田発

127,000円

関西発

130,000円

福岡発

130,000円

名古屋発

136,500円

※燃油付加料等諸税費　：　成田発　5,800円、　関西発　5,900円、　福岡発　4,200円、　名古屋発　5,700円

【旅行代金に含まれるもの】
	日程表記載の専用車料金、日程表に記載されている宿泊料金および諸税・サービス料、日程表に記載されている施設利用料および入場料、日程表記載の送迎時のガイド料金、往復航空券、日程表に記載されている食事料金
【旅行代金に含まれないもの】
	日本での前後泊時の宿泊費・移動交通費、往復航空券、空港税、空港施設使用料、一人部屋追加代金、超過手荷物料金、任意の海外旅行傷害保険、オプショナルツアー代金、日程表記載の内容以外に行動される場合の諸経費、個人的性質の費用、傷害・疾病に関する治療費、パスポート取得費用

申し込み方法

申込方法

説明

支払い方法

電話申込

スタッフに相談しながら安心してお申込頂けます。

　0120-988-134　（コリヤハ一番サンシン）

　（受付10:00～18:00　土日祝日休み）

銀行振込

郵便振替

クレジットカード

メール申込

時間を気にせず24時間便利にお申込頂けます。

下の「お申込み＆お問い合わせはこちら」ボタンを押して

フォームからお申込ください。

銀行振込

郵便振替

クレジットカード

※	メール申込（予約フォーム）の場合は、内容欄に、
①	商品名（ツアー名）　※本商品の場合、「暑い夏！！海列車でぶっ飛ばそう～江原道4日間」
②	参加者全員分のお名前・生年月日・国籍・パスポート番号・性別
③	代表者様のお名前・ご連絡先お電話番号
	を必ずご記載ください。
※	クレジットカードの取扱いブランドは、VISA、MASTERになります。
※	電話とメール、両方での「重複予約」をなさらぬようにお気をつけ下さい。

詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認のうえ、お申込みください。
お電話の際、ご予約の出発日が１ヶ月以内の場合はパスポートをお手元にご用意ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お客様の個人情報はお客様との連絡に利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及び受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。運送・宿泊機関などへの個人情報の提供について同意の上お申込みいただきます。

ご案内

【キャンセル料について】: ■旅行開始30日前～3日前のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の20％のキャンセル料がかかります。; ■旅行開始の前々日から当日のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の50％のキャンセル料がかかります。; ■無連絡不参加または旅行開始後のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の100％のキャンセル料がかかります。; ※キャンセルの連絡は弊社営業時間内にて電話でのみ受付致します。営業時間を越えますと翌営業日の取扱となります。; 　またキャンセルの申請方法につきましては、営業時間内での「お電話」によるお申し出のみ受け付けさせて頂き、ｅメールや留守番電話でのお申し出はお受付けしておりません。予めご了承願います。

注意事項

■ホテルでは、歯ブラシやシャンプーなどが有料の場合があります。有料の場合には、お部屋の中に説明書きがありますので、必ず確認の上、ご使用下さいませ。

■日本円をウォンに、またはウォンを円に換金される場合には、韓国到着空港で両替されることをおすすめいたします。

旅行企画・実施

観光庁長官登録旅行業第１８８７号　　日本旅行業協会正会員
ウイングリゾート株式会社
〒104-0061 東京都中央区銀座３－１３－６　銀座ＫＩビル５Ｆ

受託販売

東京都知事登録旅行業第3-6204号
株式会社三進トラベルサービス
東京都中央区日本橋本町4-8-17ＫＮ日本橋ビル９Ｆ
ＴＥＬ０３－３２４３－０４５０　ＦＡＸ０３－３２４３－０４５２
総合旅行業務取扱管理者若生政幸

韓国旅行･ツアーなら三進トラベルサービス 人気の韓国旅行･ツアー