2010年神秘「モーゼの奇跡」　感動の珍島海割れ鑑賞！

催行日：2010年3月30日（火）～4月2日（金）3泊4日
出発地：成田、中部、関西、岡山、福岡

モーゼの奇跡と謳われる海割れで有名な「珍島」。年一度満ち引きが最も大きい時期に開かれる「海割れ祭り（珍島霊登祭り）」鑑賞ツアーです。グルメの「全羅道」といわれるほど美味しい食と、見所がいっぱい！さらに2009年世界遺産に登録された隆健陵（ユンゴンルン）もご覧いただきます。

毎年たくさんの人で賑わう祭りとして有名なモーゼの奇跡と謳われる海割れ祭り。

潮の満ち引きにより回洞村と茅島の間の6～7メートルの深さの海水が引き、約2.8kmにわたって40m幅の道が現れ、1時間程度でまた消えるという驚きの現象は、まさに神秘的です。

ツアーポイント

: 天童よしみの歌でも有名な「珍島の海割れ」。潮の干満によって回洞村と茅島の間の6～7メートルの深さの海水が引き、道が現れる「海割れ」を、年一番の盛り上がりを見せる「珍島霊登祭り」でご覧いただきます。
※海割れは自然現象であるため気象状況等によりご覧いただけない場合がございます。

: 瓦屋根の伝統家屋や史跡が近代的な街と調和している千年朝鮮王朝発祥の地「全州」。「食の都」とも呼ばれ美味しい料理に舌づつみ。

: 「海割れ」だけじゃない！世界遺産もバッチリ観光！
2009年世界遺産に登録された隆健陵（ユンゴンルン）と、李朝時代の巨大な城壁「水原華城」へ！

: 最終日は自由な時間で、めいいっぱいソウルを満喫！
見たかったあの世界遺産を楽しんだり、日本より断然安いショッピングを楽しんだりと、最後のソウルはお好きな時間でお過ごしください！

: 料理にもこだわりました！
各地の名物料理や身体にやさしい料理もご用意。観光だけではなく、美味しい料理もお楽しみください！

スケジュール

日次

詳細

食事

1日目

午前：日本各地空港（成田、中部、関西、福岡）出発、空路　ソウルへ
仁川空港到着～専用車にて全州へ
夕食へご案内
夕食は本場発祥の地・名物「全州ビビンパ」をお召しあがりください。
【全州　泊】

もうひとつの名物、全州といえば「マッコリ村」。
美味しいおつまみがどっさりとやかんに入ったマッコリ飲み放題の居酒屋オプショナルツアーをご用意しております。

朝	：	×
昼	：	×
夜	：	○

2日目

朝食は、本場の味・名物コンナムルクッパ（豆もやし雑炊）をお召しあがりください。
　全州観光へご案内
→多くの伝統家屋が保存されている韓屋村や、ビビンパ博物館を見学
　　昼食はウナギ定食をお召しあがりください。
→珍島海割れ鑑賞（歩いて体験）

長靴をご用意しておりますので、神秘的な海割れを歩いて体験してください。

夕食は、新鮮な「海鮮料理」をお召し上がりください。
※ホテル到着は遅めになる予定です。
→光州へ
【光州　泊】

朝	：	○
昼	：	○
夜	：	○

3日目

朝食はさっぱりとしたスープ「ソルロンタン」をお召し上がりください。
専用車にて世界遺産巡りへ
→朝鮮時代の王陵の全４２基中韓国にある４０基が儒教・風水を基にした独特な建築と景観様式などその価値が認められ2009年6月に世界文化遺産として登録された「隆健陵」、朝鮮時代(1392-1910)後期の城「水原華城」を見学
昼食は、ごはんやたくさんのおかずを野菜に包んで食べるヘルシーな「サンパプ」
免税店立ち寄り後、ホテルへ
夕食は韓国と言えば肉！「サムギョプサル」をお召し上がりください。

朝	：	○
昼	：	○
夜	：	○

4日目

ホテルにてご朝食後、出発までフリー
観光やショッピングなどをお楽しみください。
ホテル出発後、韓国食品店にてキムチセミナー実施。
夕方：ソウル　→　空路、各地帰国の途へ。
お疲れさまでした。お気をつけてお帰りください。

朝	：	○
昼	：	×
夜	：	×

＊航空機および現地事情によりスケジュールが変更になる場合がございます。

旅行条件

利用航空会社

アシアナ航空・大韓航空

利用ホテル

全州：全州コアリベラまたは同等クラス
光州：光州シンヤン・パークホテルまたは同等クラス
ソウル：リベラまたは同等クラス

食事

朝食3回　昼食2回、夕食3回

添乗員

添乗員は同行いたしませんが、現地日本語ガイドが同行します。

最少催行人員

6名

募集定員

延泊代金

延泊の設定はございません。

一人部屋追加代金

28,000円（3泊）

旅行代金

成田発	94,000円
中部発	94,000円
関西発	98,800円
福岡発	97,800円

【旅行代金に含まれるもの】
	旅程表記載の航空、日程表記載の専用バス料金、日程表に記載されている宿泊料金および諸税・サービス料、日程表に記載されている施設利用料および入場料、日程表に記載されている食事代および諸税・サービス料、日程表記載の観光の料金及び伴う場合のガイド料金、団体行動中の心付
【旅行代金に含まれないもの】
	日本での前後泊時の宿泊費・移動交通費、運送機関が課す付加運賃料金（燃油サーチャージ）、空港税、空港施設使用料、一人部屋追加代金、超過手荷物料金、任意の海外旅行傷害保険、オプショナルツアー代金、日程表記載の内容以外に行動される場合の諸経費、個人的性質の費用、傷害・疾病に関する治療費、パスポート取得費用

申し込み方法

申込方法

説明

支払い方法

電話申込

スタッフに相談しながら安心してお申込頂けます。

　0120-988-134　（コリヤハ一番サンシン）

　（受付10:00～18:00　土日祝日休み）

銀行振込

郵便振替

クレジットカード

メール申込

時間を気にせず24時間便利にお申込頂けます。

下の「お申込み＆お問い合わせはこちら」ボタンを押して

フォームからお申込ください。

銀行振込

郵便振替

クレジットカード

※	メール申込（予約フォーム）の場合は、内容欄に、
①	商品名（ツアー名）　※本商品の場合、「2010年神秘「モーゼの奇跡」　感動の珍島海割れ鑑賞！　」
②	代表者様のお名前・ご住所・お電話番号
③	参加者全員分のお名前・生年月日・国籍・性別
	を必ずご記載ください。
※	クレジットカードの取扱いブランドは、VISA、MASTERになります。
※	電話とメール、両方での「重複予約」をなさらぬようにお気をつけ下さい。

ご案内

【キャンセル料について】: ■旅行開始30日前～3日前のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の20％のキャンセル料がかかります。; ■旅行開始の前々日から当日のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の50％のキャンセル料がかかります。; ■無連絡不参加または旅行開始後のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の100％のキャンセル料がかかります。; ※キャンセルの連絡は弊社営業時間内にて電話でのみ受付致します。営業時間を越えますと翌営業日の取扱となります。; 　またキャンセルの申請方法につきましては、営業時間内での「お電話」によるお申し出のみ受け付けさせて頂き、ｅメールや留守番電話でのお申し出はお受付けしておりません。予めご了承願います。

注意事項

■ご旅行代金のほかに、空港使用料および航空会社が課す燃油付加料等諸税が別途かかります。

■定員に達した場合、上記料金となります。定員に満たない場合は金額の変更もしくは中止になる場合もあります。

■珍島海割れ観光時には長靴を無料にてお貸出しいたします。

■海割れは自然現象であるため気象状況等によりご覧いただけない場合がございます。

■ 韓国のホテルでは、歯ブラシやシャンプーなどが有料の場合があります。有料の場合には、お部屋の中に説明書きがありますので、必ず確認の上、ご使用下さいませ。

■日本円をウォンに、またはウォンを円に換金される場合には、韓国到着空港で両替されることをおすすめいたします。

■観光中、多少足元が悪いところがあります。履き慣れたお靴でご参加下さい。

旅行企画・実施

観光庁長官登録旅行業第1844号
株式会社ワールドナビゲーション代理業
東京都知事登録旅行業第3-6204号

株式会社三進トラベルサービス
東京都中央区日本橋本町4-15‐11　
市橋ビル2F 〒103-0023
TEL03-6667-6893 FAX03-6667-6894

総合旅行業務取扱管理者伊藤邦晴

韓国専門の旅行会社。韓国のことなら三進トラベルサービスへ！