お申込の流れ

コリャいい倶楽部のキャラクター誕生です。韓い国で生まれた
“とんがら王子”です。
辛さ100倍・旅の楽しさ100万倍でがんばります！

お申込方法

１．

まずはご相談！

韓国旅行、ご出張が決まったら、まずお電話・FAX・e- Mailのいずれかにてご相談ください。

韓国専門の弊社スタッフが、お客様のニーズにあうプランをご提案いたします。（相談・見積り無料）

【お電話でのお申込】　受付：10：00～18：00（土日祝休み）
	・	0120-988-134（コリヤハ一番サンシン）
	・	０３－３２４３－０４５０（代表）※携帯の場合はこちらのみ
【FAXでのお申込】　受付：24時間受付可　※対応は営業時間内に行います。
	・	０３－３２４３－０４５２
【e-Mail でのお申込】
	・	koreae@sanshin-travel.com
※旅行見積り依頼フォームはコチラ
※お問い合わせフォームはコチラ

２．

正式に手配を依頼

プランが決まりましたら予約が必要な部分の手配をお電話・ FAX・e-Mailにて弊社までご依頼下さい。

ご予約状況はすぐにご連絡致します｡

３．

ご予約の確定

弊社よりご予約の確認書とご請求書を郵送またはe-Mailにてお送り致します｡

４．

お支払い

お客様より代金お支払い頂きます。

【お支払方法】
	・	銀行振込
	-	＜東京三菱UFJ銀行＞
		東京三菱UFJ銀行　神田駅前支店
		普通0032655　カ）サンシントラベルサービス
	-	＜ゆうちょ銀行＞
		記号10130　番号44817371
		株式会社三進トラベルサービス
	・	クレジットカード
		※VISA・MASTERがご利用いただけます。（ご旅行出発１ヶ月前までの決済でご利用いただけます。それ以降は、カード利用チャージ3％をいただくことでご利用になれます。）

５．

必要書類のご送付

弊社よりご予約確認書・航空券（e-チケット）・入国書・税関申告書など必要な書類を送付致します。

※航空券（e-チケット）は空港もしくは現地受け渡しの場合もございます。

６．

ご出発！

韓国到着後、何かお困りの際は現地サポートをご利用下さい。

各種お手配に関するご案内

【　航空券に関するご注意　】

・

燃油特別サーチャージ、空港税・空港施設使用料、航空保険料などは各関係機関に代わりまして弊社にてお預

かりさせて頂きます。(発券時のレートで料金変更あり)

・

各種料金の詳細は下記の表をご覧下さい。

国際線空港使用料（単位=ウォン）
日本			韓国
成田	大人	2,040	仁川	28,000
	子供	1,020
	旅客保安サービス料　 500円
羽田	大人	2,040	金浦	28,000
	子供	1,020
関西	大人	2,650	釜山	23,000
	子供	1,330
名古屋	大人	2,500	済州島	23,000
	子供	1,250
福岡	大人	945
	子供	472

燃油サーチャージ（単位=円）(8月より）

全日本空輸

2,000 (仁川,金浦)

日本航空

1,000 (仁川,金浦,釜山)

大韓航空

1,000 (仁川,金浦,釜山,済州)

800(福岡/釜山)

アシアナ航空

2,000 (仁川,金浦)

2,000 (福岡/釜山)

2,000 (福岡/済州)

ノースウエスト航空

1,000 (仁川,金浦,釜山)
※航空保険料込み

ユナイテッド航空

1,000 (仁川)
※航空保険料込み

国内線空港使用料（単位=ウォン）
仁川	5,000
金浦
その他	4,000

航空保険料（単位=円）
全日本空輸	600
日本航空	600
大韓航空	200
アシアナ航空	200

※韓国以外へご出発される際の各種料金は別途お問い合わせください。

＜航空券発券手数料＞
航空券をお申込の際は、航空券代金のほかに発券手数料が別途かかります。
格安航空券の場合　　2,100円(税込）
正規割引航空券、ノーマル等公示運賃航空券の場合　　5,250円(税込）

＜緊急発券手数料＞
ご出発日が当社営業日の７営業日内のお申込みには、緊急発券手数料が別途かかります。
緊急発券手数料　　2,100円(税込）

【　各種チケット類の予約・手配、各種代行手配に関するご注意　】

＜各種チケット類（列車指定券、コンサート・演劇チケットなど）の予約・手配＞

【お支払い代金について】

『チケット代』　＋　『代行手数料』　＝　お支払い金額

・

チケット代行手配の場合、チケット手配実費（チケット代＋チケット会社での発券手数料）に加え、

下記の弊社代行手数料が必要となります。

代行手数料（配送無料）
枚数	料金（税込）
１枚目	￥5,250（税込）
２枚目以上１枚につき	￥2,100（税込）
配送料	無料

※

「チケット手配実費」のウォン→円の換算は、請求書作成時の弊社レートが適用されます。

※

チケットのみのお支払いにつきましては、クレジットガードでのお支払いは出来ません。

銀行振込・郵便振替を利用願います。（コンサートチケットはクレジットカード支払いのみとなります）

【キャンセル・変更に関して】

※

お支払いただいたチケット類のキャンセル・変更・払い戻しはお受けしておりません。

主催者側の都合による公演キャンセルの場合を除き、いかなる場合にも返金いたしません。

※

また、主催者側の都合による公演キャンセルの場合においても、「弊社代行手数料」の返金はいたしません。

予めご了承願います。

＜各種予約手続き代行＞

・

現地での予約手続き代行（レストラン、エステなど）をお申込みの場合は、1件あたり2,100円（税込）をお支払い

いただきます。

＜宿泊施設の予約代行＞

・

低価格ホテル、モーテル、旅館、荘などの予約代行をご利用の場合は、1泊1室につき1,575円（税込）以上を

お支払いただきます。（宿泊料はお客様ご自身で現地にてお支払いいただきます。）

＜ご変更・キャンセルについて＞

ご変更・キャンセルに関しては「ご変更・お取り消しについて」をご覧ください。

特定商取引法に基づく表示

販売業者名

株式会社三進トラベルサービス

代表者

代表取締役　畑山留里

情報管理責任者

畑山留里

所在地

〒101-0023
東京都中央区日本橋本町４－８－１７　KN日本橋ビル９階

TEL

０３－３２４３－０４５０

FAX

０３－３２４３－０４５２

e-Mail

koreae@sanshin-travel.com

商品の販売価格

各商品ページをご覧下さい。

送料

ご案内書類等などの送料は原則として徴収いたしませんが、お客様のご都合、または特段の事情により別途送料が必要になる場合は、当該実費をお支払いただきます。

代金と送料以外の費用

消費税、運送機関が課す付加運賃（燃油特別サーチャージなど）、空港税・空港施設使用料、港湾税、航空保険料、各種手配代行に対する手数料（詳細は上記「各種お手配に関するご案内」の項をご覧下さい）。

代金の支払時期

お申込みの翌日より3日以内（銀行休業日除く）に、お申込金50,000円（1人当たり）、もしくはご旅行代金全額をお支払い下さい。

代金の支払方法

	・	銀行振込
	-	＜東京三菱UFJ銀行＞
		東京三菱UFJ銀行　神田駅前支店
		普通0032655　カ）サンシントラベルサービス
	-	＜ゆうちょ銀行＞
		記号10130　番号44817371
		株式会社三進トラベルサービス
	・	クレジットカード
		※VISA・MASTERがご利用いただけます。（ご旅行出発１ヶ月前までの決済でご利用いただけます。それ以降は、カード利用チャージ3％をいただくことでご利用になれます。）

代引き

手数料（10万円未満のお支払の場合＝￥1,500）
　　　　　（10万円以上のお支払の場合＝￥2,000）

商品の引渡し時期

原則として、ご旅行代金のご入金確認後、代表者様のご自宅に航空券（e-チケット）・予約確認書などの必要書類を送付いたします。

なお、海外発売のチケットなどは現地受け渡しとなります。

申込の有効期限

上記「代金の支払時期」にて定められた期限内に代金をお支払いただけない場合は、お申込みが無効となります。なお、お申込み時期によってはお申込みが無効になった時点で旅行業法に基づきキャンセル料が発生する場合がございます。

※キャンセル料に関する詳細は「ご変更・お取り消しについて」をご覧下さい。

特別な販売条件

お申込み取消しのタイミング、もしくは上記「申込の有効期限」欄に基づきお申込みが無効になるタイミングによっては旅行業法に基づきキャンセル料を徴収いたします。

※キャンセル料に関する詳細は「ご変更・お取り消しについて」をご覧下さい。

返品・交換

弊社の商品はサービス（旅行商品）になりますので返品・交換は致しません。

また、航空券（e-チケット）・その他チケット類・その他書類はお客様のお手元にご到着後はお客様での管理となります。弊社では紛失・欠損に関する責任は負いかねますので予めご了承下さい。

韓国旅行･ツアーなら三進トラベルサービス 人気の韓国旅行･ツアー

お申込方法

お申込の流れ

各種お手配に関するご案内

特定商取引法に基づく表示

韓国旅行･ツアーなら三進トラベルサービス人気の韓国旅行･ツアー