よくばり4日間！２ヶ国周遊の旅(ソウル＆北京)

期　間： 3泊4日
出発地：成田
※上記以外の出発日・出発地の場合も別途お見積もりいたします！
気軽にお問い合わせください。

　3泊4日、長いようで短い旅の中で中国・韓国を旅するツアーです。普通のツアーには無い格安価格で、贅沢に中国まで周れるお得なツアーへご案内いたします。今まで、他の旅行会社にあるようでなかったツアーを弊社が実現しました。ぜひ、この機会に２つの国の首都を旅してみませんか。

　２泊は中国・北京に滞在し、１泊はソウルに滞在するツアーです。こちらのツアーは、中国を短い間に沢山楽しみつつ、ソウルまでも楽しむ１回で２度おいしい贅沢なツアーです。

ツアーポイント

	①	中国と韓国の代表的なグルメを４日間かけて、いただきます。最初は、中国の北京ダックから始まり、３日目の夜は、韓国本場のカルビをお腹いっぱい召し上がっていただきます。
	②	中国の滞在中も、移動は楽に移動できるよう車をご用意しました。まだまだ発展が続く中国の街並みや人々の生活を車の中からや、実際に歩いて日本との違いを感じてみましょう。また、現代の発展と共に今現在も残っている遺跡を巡ります。過去と経済成長で発展している中国の街並みを観光できます。
	③	中国を観光した後は、韓国に飛びます。中国の下韓国では、中国・日本と関係があることを証明するものを展示している博物館や、昔の王朝があった景福宮を見学します。歴代の大統領が実際に暮らしていた青瓦台通りを通り、現代に生きる韓国文化を楽しめます。
	④	お馴染みの韓国では、お客様に飽きの来ないプランをご用意いたしました。韓国に着いた当日は、観光を楽しんでいただき、その後は出発までフリータイムとなっております。疲れの知らないお客様、疲れるのが嫌なお客様も納得のいくツアーとなっております。

スケジュール

日次

詳細

食事

1日目

成田空港から中国の北京空港に向けて朝便で出発
北京空港到着後、北京市内へ移動
北京市内で観光。
天壇公園、王府井を散策。
夕食は、北京料理の代表格北京ダックをいただきます。
市内ホテルにて宿泊

[大宝飯店　泊]

朝	：	×
昼：(機内食)
夜	：	○

2日目

朝食は、ホテルにていただいた後、北京郊外に向けて移動
午前中は、世界遺産に登録されていることで有名な万里の長城(八達嶺)へ
その後、中国名物‘飲茶’をいただきます。
昼食後、天安事件の舞台となった天安門広場へ
昔の貴重なものが展示されている故宮博物館へ移動
移動後、夕食(広東料理)
市内ホテルへ

[大宝飯店　泊]

朝	：	○
昼	：	○
夜	：	○

3日目

朝食後、ホテル出発、空港へ
空港到着後、ソウル・仁川空港へ出発
仁川空港到着後、昼食にビビンパをいただきます。
市内観光へ移動
景福宮を見学し、大統領が暮らす青瓦台通りを散策。
散策を満喫した後は、国立中央博物館にて歴史的にも重要な展示物を見学
見学後、免税店で楽しい買い物をしていただき、夕食の本場カルビをいただきます。

朝	：	○
昼	：	○
夜	：	○

4日目

午前中はフリータイム
午後、ソウル出発、韓国食品店での最後の買い物を楽しんでいただいた後、
空港へ向けて夜便を利用して出発
空港到着後、出国手続きし成田空港へ

朝	：	×
昼：(機内食)
夜	：	×

＊航空機および現地事情によりスケジュールが変更になる場合がございます。

旅行条件

利用航空会社

ＣＡおよびＯＺ

利用ホテル

中国：大宝飯店
韓国：梨泰院クラウン

食事

朝食：2回　昼食：2回　夕食：3回

最少催行人員

6名

募集定員

30名

添乗員

当社添乗員は同行しませんが現地日本語係員がご案内いたします。

延泊代金

お問い合わせください。別途お見積もりさせて頂きます。

一人部屋追加代金

３泊￥18000の追加料金になります。

旅行代金

出発日		料金(子供料金同一料金)
５月６、２０日/ ６月１０、２３日		￥69,800
５月２４日/ ６月１４、２８日		￥59,800

【旅行代金に含まれるもの】

日程表記載の航空運賃、日程表記載の専用車料金、日程表に記載されている宿泊料金および諸税・サービス料、日程表に記載されている施設利用料および入場料、日程表に記載されている食事代および諸税・サービス料、日程表記載の観光の料金及び伴う場合のガイド料金、団体行動中の心付

【旅行代金に含まれないもの】

日本での前後泊時の宿泊費・移動交通費、運送機関が課す付加運賃料金（燃油サーチャージ）、空港税、空港施設使用料、一人部屋追加代金、超過手荷物料金、任意の海外旅行傷害保険、オプショナルツアー代金、日程表記載の内容以外に行動される場合の諸経費、個人的性質の費用、傷害・疾病に関する治療費、パスポート取得費用

申し込み方法

申込方法

説明

支払い方法

電話申込

スタッフに相談しながら安心してお申込頂けます。

　0120-988-134　（コリヤハ一番サンシン）

　（受付10:00～18:00　土日祝日休み）

銀行振込

郵便振替

クレジットカード

メール申込

時間を気にせず24時間便利にお申込頂けます。

下の「お申込み＆お問い合わせはこちら」ボタンを押して

フォームからお申込ください。

銀行振込

郵便振替

クレジットカード

※	メール申込（予約フォーム）の場合は、内容欄に、
①	商品名（ツアー名）　※本商品の場合、「贅沢4日間！２ヶ国周遊の旅(ソウル＆北京)」
②	参加者全員分のお名前・生年月日・国籍・パスポート番号・性別
③	代表者様のお名前・ご連絡先お電話番号
	を必ずご記載ください。
※	クレジットカードの取扱いブランドは、VISA、MASTERになります。
※	電話とメール、両方での「重複予約」をなさらぬようにお気をつけ下さい。

ご案内

【キャンセル料について】: ■旅行開始30日前～3日前のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の20％のキャンセル料がかかります。; ■旅行開始の前々日から当日のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の50％のキャンセル料がかかります。; ■無連絡不参加または旅行開始後のキャンセルは一人当たりのご旅行代金の100％のキャンセル料がかかります。; ※キャンセルの連絡は弊社営業時間内にて電話でのみ受付致します。営業時間を越えますと翌営業日の取扱となります。; 　またキャンセルの申請方法につきましては、営業時間内での「お電話」によるお申し出のみ受け付けさせて頂き、ｅメールや留守番電話でのお申し出はお受付けしておりません。予めご了承願います。

注意事項

■上記ご旅行代金のほかに、航空会社が課す燃油付加料等諸税が別途かかります。

■定員に達した場合、上記料金となります。定員に満たない場合は金額の変更もしくは中止になる場合もあります。その場合はご出発14日前までに通知いたします。

■韓国のホテルでは、歯ブラシやシャンプーなどが有料の場合があります。有料の場合には、お部屋の中に説明書きがありますので、必ず確認の上、ご使用下さいませ。

■観光して頂く際に、多少、足元が悪いところがございます。履き慣れた靴でご参加下さい。

旅行企画・実施

観光庁長官登録旅行業第1844号
株式会社ワールドナビゲーション
東京都港区赤坂2-8-11第11赤坂葵ビル5Ｆ

受託販売

東京都知事登録旅行業第3-6204号
株式会社三進トラベルサービス
東京都中央区日本橋本町4-8-17 ＫＮ日本橋ビル9Ｆ
TEL 03-3243-0450　FAX 03-3243-0452
総合旅行業務取扱管理者立木　健康

韓国旅行･ツアーなら三進トラベルサービス 人気の韓国旅行･ツアー